A SpongyaBob: Ki a vízből! szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2015. január 18.

A népszerű tengeri szivacs és barátai februárban második mozifilmjükben térnek vissza. Íme a film szinkronhangjai.

Február 12-én SpongyaBob, Patrik, Rák úr, Tunyacsáp, Szandi és Plankton kimerészkednek a szárazföldre, hogy visszaszerezzék Burgerszakálltól az ellopott herkentyűburger receptet. A filmben minden szereplő már megszokott hangja, így pl. Baráth István, Bognár Tamás vagy Uri István is viszont hallható lesz. Az elmúlt napokban pedig az is kiderült, hogy a Class FM műsorvezetői is részt vesznek a szinkron munkálataiban, sőt még rappelni is fognak. Hogy kik vesznek még részt a SpongyaBob: Ki a vízből! című film magyar változatában, kiderül a folytatásból.

Főszereplők:

SpongyaBob - Baráth István
Rák úr - Uri István
Patrik - Bognár Tamás
Tunyacsáp - Imre István
Szandi - Kisfalvi Krisztina
Plankton - Németh Gábor
Karen - Hámori Eszter
Kyle - Garami Gábor
Sirály #1 - Kovács Áron
Sirály #2 - Abaházi Csaba
Sirály #3 - Vágó Piros
Sirály #4 - Bolba Tamás
Burgerszakáll - Kőszegi Ákos

Dalok:

SpongyaBob KockaNadrág
Előadja: Kovács Áron, Abaházi Csaba, Vágó Piros, Bolba Tamás és Garami Gábor

Csapatmunka
Előadja: Baráth István és Németh Gábor

Csapatmunka (repríz)
Előadja: Baráth István és Németh Gábor

Hatalmas rapcsata
Előadja: Magyar Bálint, Kovács Áron, Abaházi Csaba, Garami Gábor, Vágó Piros és Szolnoki Péter

Magyar szöveg: Speier Dávid
Hangmérnök: Kránitz Lajos András
Keverő hangmérnök: Eugenio Gonzalo
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező: Faragó József
Zenei rendező: Bolba Tamás
Produkciós vezető: Németh Napsugár, Szabó Nicolette

A szinkront az SDI Media készíti.

Forrás: dvdnews.blog.hu

0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése