Transformers: Robots in Disguise - a szinkronhangok - Gyerek-Világ

2015. március 19.

A Cartoon Network új sorozatának szinkronhangjai.

A Cartoon Network hétfőn mutatta be nálunk is a legújabb Transformers-sorozatot, a Robots in Disguise-t (igen, ez a hivatalos "magyar" cím). A szinkront, ahogyan a Transformers: Prime esetében, úgy ezúttal is az SDI Media Hungary készítette. A stúdió ezúttal is jó munkát végzett, ugyanis Bumblebee-t ebben a sorozatban is Szokol Péter szinkronizálja, aki a Prime legutolsó részében szólaltatta meg a szereplőt (érdekesség: az első részben pedig Cliffjumper hangja volt). Az új sorozatban is feltűnik a franchise
ikonikus alakja, maga Optimus Prime, aki már-már teljesen összeforrt Szélyes Imre hangjával, így a mozifilmek után és a Prime-sorozat után újra összeállt a megszokott páros.

A folytatásban elolvashatjátok kik szerepelnek még a sorozatban.

Bumblebee - Szokol Péter
Strongarm - Papp Katalin
Sideswipe - Horváth Illés
Grimlock - Petridisz Hrisztosz
Russell - Straub Martin
Optimus Prime - Szélyes Imre
Fixit - Joó Gábor
Denny (Apa) - Pál Tamás
Underbite - Bognár Tamás
Hammerstrike - Bácskai János
Steeljaw - Pusztaszeri Kornél
Henrietta (Hank) - Hermann Lilla

Magyar szöveg: Borsicki Péter
Hangmérnök: Bederna László
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező: Orosz Ildikó
Produkciós vezető: Koleszár Emőke

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése