A LoliRock szinkronstábja - Gyerek-Világ

2015. április 23.

Májusban új sorozat érkezik a Disney Csatornára. Nézzük hát a szereposztást!

11-én érkezik érkezik hétköznapi vetítéssel a francia Marathon Studios által gyártott LoliRock című sorozat. A történet szerint Ariana, Iris és Thalia tehetséges énekesnők, akik természetfeletti képességekkel is bírnak. Ja, és nem mellékesen hercegnők is.

A sorozat magyar változatát az SDI Media Hungary készítette, akik a főszereplőknek Mahó Andreát, Laudon Andreát és Lamboni Annát osztották, vélhetően a sok zene miatt, ami a sorozatban hallható. A többi szereplőre sem osztottak kisebb neveket, de azokat inkább lessétek meg Ti alább:


Mahó Andrea - Iris
Laudon Andrea - Ariana
Lamboni Anna - Talia
Zámbori Soma - Gramorr
Csifó Dorina - Johanna
Nemes Takách Kata - Praxina
Moser Károly - Mephisto
Ősi Ildikó - Ellen
Győrfi Laura - Gina
Baráth István - Nathaniel
Sallai Nóra - Queen

Rendező: Faragó József
Magyar szöveg: Sipos-Lánc Brigitta
Hangmérnök: Böhm Gergely
Vágó: Pilipár Éva
Gyártásvezető: Németh Piroska
Produkciós vezető: Máhr Rita

LoliRock - Hamarosan a Disney Csatornán!

Forrás: SDI Media Hungary

8 megjegyzés :

  1. A szinkron felől semmi kétségem nincs, az biztos jó lesz, de maga ez a rajzfilm szerintem nagyon gagyi, nem is értem minek vesz meg ilyeneket a magyar Disney csatorna ://
    Koncentrálhatnának az eredeti sorozatokra, és ez alatt nem az új részeket értem, mert az mindig megvan, de például a Jessie is teljesen eltűnt (megint)a műsorról, egész nap a buta rajzfilmek mennek, vagy épp valami nem eredeti műsor. Kicsit csinálhatnának valami jobb műsormenetrendet amit érdemes is nézni egy délután, mert így nem csoda hogy egyre lefelé csökken a nézettség. Liv és Maddie-ből is ezredszerre ismétlik az 1.évadot, a Nem én voltam is szinte el van tűnve (keveset ismétlik) + az Austin & Ally-ből ott a 19részes 1. és 26 részes 2.évad, ismételhetnék azokat is némelyik műsor helyett. Valamint vetíthetnének néhány korábbi produkciót, Indul a risza, Varázslók... Némelyik ilyen buta mese helyett.

    VálaszTörlés
  2. Meglep hogy Mahó Andreát látom! Nagyon keveset szinkronizál így nem nagyon hallottam róla.

    VálaszTörlés
  3. Néhány név rosszul van írva.

    Thalia -> Talia
    Grammor -> Gramorr
    Neteniel -> Nathaniel

    VálaszTörlés
  4. Nekem nincs bajom ezzel a sorozattal. Aranyos és még zene is van benne. Azoknak biztos tetszik akiknek a zene az élete. Minden esetre nagyon jó. Kár hogy már a meglepetés shanila nevű résznél tart és már csak 6-8 rész maradt. :(

    VálaszTörlés
  5. Furcsa. Szerintem Johanna és Gina nem túl kulcsfontosságú szereplők. Mindketten egy részben szerepeltek csak. Ami még furcsa, hogy összevissza adják a részeket (1,2,3,4,5,6,7,8,9,13,12,16,17,19) a 10. et meg le sem adták, láttam, hogy változtatva is lett.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Attól még bekerülhetnek a szinkronlistás összeállításba. :) Nem figyelem a sorozatot, de ha nem zavar be a történetbe a sorrend, akkor annyira nem zavaró, hogyan adják őket.

      Törlés
    2. Amúgy 26 részes és abból még 14 részt adtak. (Nem adták a: 10 , 11 , 14 , 15 , 18 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26)

      Törlés