Íme a Láng és a szuperverdák szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2015. május 3.

A hamarosan a Nick Jr.-ra és a Nickelodeon-ra érkező sorozat magyar hangjai.

A Blaze and the Monster Machines magyar címe Láng és a szuperverdák lett. A sorozat május 10-én exkluzív premierként debütál a Nick Jr.-on, és a következő héten többször is megismétli majd az epizódot. a Tényleges premier pedig 18-án lesz egyaránt a Nick Jr.-on és a Nickelodeon-on.

Az új sorozat szinkronját az SDI Media Hungary készítette, a szinkronrendező pedig Faragó József lett. A főszereplő járgánynak Magyar Bálintot választotta, aki nem tűnik rossz választásnak, de a sofőrje, Aj hangja érdekes eset. A szereplő leírásából az derül ki, hogy ő bizony egy fiú, de mégis Csifó Dorinára esett a választás, hogy legyen a hangja. Hamarosan elválik milyen lett a választás az ő esetükben. A többiekre nem lehet panaszunk. Íme a magyar stáb:

Blaze (Láng) - Magyar Bálint
Aj - Csifó Dorina
Gabby (Gabi) - Bogdányi Titanilla
Crusher (Zúzó) - Bolla Róbert
Pickle (Ficsor) - Csőre Gábor
Darington (Vagány) - Szalay Csongor
Stripes (Csíkos) - Seder Gábor
Zeg - Bognár Tamás
Starla (Csilla) - Zakariás Éva
Bump Bumperman (Lök) - Jakab Csaba
Clive - Joó Gábor
Gus - Baráth István
Joe - Czető Roland

Magyar szöveg: Lovász Ágnes
Hangmérnök és dalszövegek: Császár Bíró Szabolcs
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező: Faragó József

Stúdió: SDI Media Hungary

Forrás: Viacom

0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése