Batman: Arkham ostroma - a szinkron - Gyerek-Világ

2015. június 15.

Az HBO júniusban három új akció-kaland rajzfilmet mutat be, köztük az Arkham-ról szóló Batman-filmet.

Ehhez a szinkronhoz nem tudunk különösebb kommentárt fűzni, helyette inkább nézzétek meg kik szólaltatják meg a DC képregény univerzum egyik legnagyobb hősét
és legveszedelmesebb bűnözőit az Öngyilkos osztag, Joker és a többiek személyében.

Batman / Bruce Wayne (Kevin Conroy) - Welker Gábor
Céllövő / Floyd Lawton (Neal McDonough) - Varga Gábor
Harley Quinn / Harleen Quinzel (Hynden Walch) - Dögei Éva
Rébusz / Edward Nigma (Matthew Gray Gubler) - Bozsó Péter
Joker (Troy Baker) - Kerekes József
James Gordon rendőrfelügyelő (Chris Cox) - Kárpáti Levente
Cápakirály / Nanaue (John DiMaggio) - Bognár Tamás
Bumeráng kapitány / George Harkness (Greg Ellis) - Jakab Csaba
Fekete Pók / Eric Needham (Giancarlo Esposito) - Varga Rókus
Gyilkos Fagy / Louise Lincoln (Jennifer Hale) - Zakariás Éva
Alfred Pennyworth (Martin Jarvis) - Rosta Sándor
Pingvin / Oswald Cobblepot (Nolan North) - Kassai Károly
KGBestia / Anatolij Knyazev (Nolan North) - Bolla Róbert
Amanda Waller (CCH Pounder) - Márton Eszter

további magyar hangok: Bárány Virág, Bordás János, Élő Balázs, Fehérváry Márton, Hertz D. Péter, Katona Zoltán, Kis-Kovács Luca, Németh Attila, Szabó Endre, Téglás Judit

magyar szöveg: Csizmás Kata
hangmérnök: Fék György
vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Marton Bernadett

A szinkront az HBO megbízásából a Mafilm Audió kft. készítette.

Forrás: Mafilm Facebook

0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése