A Tengerparti tini mozi 2 szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2015. július 12.

Bemutatjuk a Disney legújabb filmjének, a Tengerparti tini mozi 2-nek a magyar szereposztását.

A folytatásoktól sokan attól félünk, hogy a magyar változatban
lecserélnek egy-egy hangot. Márpedig itt két szereplő is járhatott volna így. Az egyik a Brady-t alakító Ross Lynch, aki ha az Austin és Ally-t vesszük figyelembe, megkaphatta volna Kilin Bertalant is, aki Borbíró Andrást váltotta a 2. évadtól. Szerencsére a sorozat nem, csak a film első része lett figyelembe véve, így maradt Borbíró a szerepre. A másik nagy dilemmát Piper Curda megjelenése okozta a filmben. Ő már szerepel a Disney Nem én voltam! c. sorozatában, ahol Lamboni Anna kölcsönzi a hangját neki, de Anna már szerepel a filmben Lela-ként (Grace Phipps), így új hangot kellett neki találni. A stúdió választása Csifó Dorinára esett. Ti pedig majd eldönthetitek, hogy milyen választás lett.

Meg kell még jegyezni, hogy milyen jó munkát végzett az SDI, ugyanis sikerült mindenkit visszahívni a korábbi szerepére.

Brady - Borbíró András
Mack - Nemes Takách Kata
Lela - Lamboni Anna
Bronzos - Markovics Tamás
Főcím - Korbuly Péter
Butchy - Szatory Dávid
CheeChee - Plesznivy Nikolett
Cápa - Baráth István
Vihánc - Szabó Zselyke
Csibész - Czető Roland
Struts - Csuha Borbála
Lugnut - Molnár Levente
Spencer - Előd Álmos
Alyssa - Csifó Dorina
Devon - Moser Károly
Luanne - Orosz Anna
Tanár - Imre István

Magyar szöveg: Vajda Evelin
Hangmérnök: Erdélyi Imre
Vágó: Wünsch Attila
Rendező: Dobay Brigitta
Gyártásvezető: Németh Piroska
Produkciós vezető: Máhr Rita

Ne feledjétek, a Tengerparti tini mozi 2 premierje július 18-án 16:00-kor lesz a Disney Csatornán, melyet a K.C., a tinikém bemutatója követ.

Forrás: SDI Media Hungary


2 megjegyzés :

  1. Szerintem megint elírtak mert Plesznivy Nikolett soha nem szinkronizált a filmben. Helyette Tamási Nikolett jönne ide.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. A kettő elvileg ugyanaz, csak megházasodott időközben. :)

      Törlés