Az Adam és Adam szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2015. augusztus 18.

Ebben a cikkben a Nickelodeon új filmjének, az Adam és Adam-nek (Splitting Adam) a szinkronhangjait mutatjuk be nektek. A film premierje vasárnap lesz.

Miután véletlen megbotlik nagyapja szoláriumgépében, Adam minden gondja megoldódik, azáltal, hogy megszületnek a klónjai. A különböző Adam-ek az eredeti Adam különböző személyiségeiként jelennek, így van tökéletes Adam, érzékeny Adam, party Adam és még pár. Kezdetét veszi tehát Adam eddigi
legőrültebb nyara a klónjainak köszönhetően.

A film szinkronja a Nickelodeon-os műsorokhoz hasonlóan az SDI-ban készült, az alábbi szinkronlistából pedig érdekes dolgok derülnek ki. Az egyik a főszereplő hangja, vagyis Jace Norman-é, akit már ismerhetünk a Veszélyes Henry című sorozatból. Ott Pál Dániel adta a hangját, míg a filmben Nagy Gereben (Miles a jövőből: Miles) szólaltatja meg. Szerepel még a filmben A Thunderman családból ismert Jack Griffo, aki szerencsére hozta magával Czető Ádámot is a sorozatból. További fontosabb szereplő még az Isabella Moner által alakított Lori, aki a nálunk még premierre váró 100 Things to Do Before High School című sorozatban szerepel. Itt Boldog Emese szólaltatja meg, ami arra ad következtetni, hogy a sorozatban is ő adhatja majd a hangját, mikor itthon is majd bemutatja a sorozatot a Nickelodeon.

A további hangokról alább olvashattok.

Adam - Nagy Gereben
Mrs. Baker (Adam anyja) - Pap Katalin
Mrs. Baker (Adam apja) - Papucsek Vilmos
Lori - Boldog Emese
Vance - Czető Ádám
Magic Mitch - Pavletits Béla
Sheldon - Ifj. Boldog Gábor
Bemondó - Zahorán Adrienne
Néni - Bessenyei Emma
Danny - Császár András
Mr. Mattis - Elek Ferenc
Gillian - Györke Laura
Bácsi - Kajtár Róbert
Professzor - Konrád Antal
Pizzafutár - Penke Bence
Mr. Gelatti - Varga Rókus

Magyar szöveg: Kwaysser Erika
Szinkronrendező: Somló Andrea
Hangmérnök: Erdélyi Imre
Vágó: Pilipár Éva
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa

Az Adam és Adam premierje vasárnap 17:15-kor lesz a Nickelodeon-on, melyeket a következő napokban többször is megismétel a csatorna: hétfőn 12:35-kor, csütörtökön 16:20-kor, pénteken 20:05-kor és vasárnap 11:15-kor.

Forrás: Viacom

2 megjegyzés :

  1. Ne már :D ezt szerintem ők sem gondolták komolyan, ilyen nevetséges filmet, kész idiótaság, szomorú, hogy idáig jutott a nickelodeon, úgy látszik csődbe akarnak menni.

    VálaszTörlés
  2. Jo lesz én màr láttam eredetiben

    VálaszTörlés