A Csillag kontra Gonosz Erők szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2015. augusztus 11.

Most szombaton a Disney Csatornára új animációs sorozatot mutat be, amelynek most a szinkronhangjait is megismerhetitek.

A Csillag kontra Gonosz Erők főszereplője Csillag hercegnő, akit szülei azért küldenek bolygónkra, hogy tanuljon sajáit hibáiból (szülinapján ugyanis
felgyújtja a kastélyukat). Cserediákként beiratkozik egy iskolába, ahol jó barátja lesz a mindig jó fiú Marco-nak. Ők ketten együtt különböző dimenziós kalandokba keverednek.

Szinkron szempontjából a többi Disney-sorozathoz hasonlóan ezt is az SDI készíti, akik a főszereplőkre talán a két legfoglalkoztatottabb hangokat osztották osztották. Bogdányi Titanilláról és Markovics Tamásról volna szó.

A többi szereplő hangja a főszereplőké után olvasható.


Bogdányi Titanilla - Csillag
Markovics Tamás - Marco
Zsurzs Katalin - Jeremy Anyja
Szokol Péter - Ludo
Kisfalvi Krisztina - Pónifej
Bognár Tamás - Varangy
Czető Roland - Justin
Baráth István - Ferguson
Pálfai Péter - Skeeves
Bolla Róbert - Királypónifej
Ősi Ildikó - Királynő
Réti Szilvia - Ms. Skullnick
Gulás Fanni - Jackie
Szalay Csongor - Alfonso
Sipos Eszter - Britney
Lamboni Anna - Chantal
Bácskai János -  Rejtélyes Alak
Joó Gábor - Kocka Gyerek #3
Katona Zoltán -  Jeremy Apja
Rosta Sándor -  Király
Renátz Zoltán - Csontváz
Nagy Gereben - Jeremy
Potocsny Andor - Unibear
Gyurin Zsolt - Francis

Magyar szöveg: Moduna Zsuzsa
Dalszöveg: Szente Vajk
Hangmérnök: Császár-Bíró Szabolcs
Zenei Rendező: Fellegi Lénárd
Szinkronrendező: Faragó József
Gyártásvezető: Németh Piroska
Produkciós vezető: Máhr Rita

A Csillag kontra Gonosz Erők előzetes bepillantója 15-én, szombaton lesz látható 17:15-től a Disney Csatornán, a folytatás pedig ősszel érkezik. 

Forrás: SDI

7 megjegyzés :

  1. Markovics, Szalay, és Szokol hangját már betegesen sokat használják rajzfilmszinkronokhoz.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Markovicsra nem teljesen igaz ez, de a többiekre igen. Egy másik gyakori név még Kapácsy Miklósé. Őt is rengeteg sorozatban hallani.

      Törlés
    2. Ne feledjük el Molnár Ilonát, Baráth Istvánt és Dögei Évát se.

      Törlés
    3. Na, jó akkor most felsoroljuk a fontosabb szinkronhangjainkat, vagy a ténylegesen legtöbbet színészeket említjük? :) Kapácsy és Szokol szinte tényleg a legtöbb sorozatban hallható. Ha most csak a gyerekcsatornákról beszélünk, akkor ahová kapcsolsz, nagy eséllyel beléjük botlasz, ahol általában mellékszereplőknek adják a hangukat.

      Törlés
  2. Ott van még Kassai Károly, Seszták Szabolcs, Mezey Kitty valamint a Molnár tetstvérek.

    VálaszTörlés
  3. Na jó, oké, én reménykedtem, hogy valami érdekesebb leosztást kap ez a sorozat, nem, mintha bajom lenne vele, jó ez így, Markovicsot már rég utálnám ha nem lenne a hangja az abszolút kedvencem, annyi helyen használják. Ő Barney, Dudley, Cosmo, Csiribú, Dipper, Johnny Test, Dexter, Fred Jones, Jimmy Cool, Coop, és még sorolhatnám, szerintem nyugodtan mondhatjuk, hogy túl sokat használják. Star nevét meg nem tudom, minek kellett lefordítani, de ők tudják...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. A használják jelen idő, a felsorolt szerepek pedig mind már véget értek. Amondó vagyok, hogy volt egy időszak, amikor sokat használták, de jelenleg nem igazán használják. Az újabban készült sorozatokban nem nagyon hallani. Hirtelen most csak a Rejtélyek városkája jut eszembe, ahol főszereplőt alakít. Persze szigorúan csak a gyerekműsorokra gondolok. Báár... az élőszereplősek között sem igazán hallani mostanában.

      Törlés