A Violetta 3. évadának szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2015. szeptember 15.

Van egy szép hosszú szinkronhanglistánk a jövő héten induló új Violetta-évadhoz.

Szeptember 21-én a Disney Csatornára megérkezik a Violetta 3. és egyben befejező évada. Az
összeállításban nem sok érdekesség van, mindenki visszatér a szerepére. Csupán egy kiemelendő tény van: sajnos júliusban elhunyt Haás Vander Péter, aki Violetta apját, Germán-t szólaltatta meg. A szinkronstúdiónak így új hangot kellett keresnie, amit Kőszegi Ákos személyében meg is találtak.

Alább megtekinthető a 3. évad legtöbb szereplőjének (új és visszatérő) magyar hangja.

Violetta - Csuha Borbála
Germán - Kőszegi Ákos
Leon - Czető Roland
Diego - Pálmai Szabolcs
Camilla - Nemes Takách Kata
Beto - Seder Gábor
Broduey - Fehér Tibor
Angie - Bognár Anna
Gregorio - Jakab Csaba
Francesca - Laudon Andrea
Ludmilla - Nádasi Veronika
Pablo - Horváth Illés
Jade - Agócs Judit
Matiás - Posta Victor
Olga - Rátonyi Hajnalka
Maxi - Szalay Csongor
Ramallo - Forgács Gábor
Antonio - Kassai Károly
Naty - Wégner Judit
Andres - Baradlai Viktor
Maroti - Bardóczy Attila
Federico - Császár András
Marco - Penke Bence
Priscilla - Farkasinszky Edit
Gery - Kardos Eszter
Clement - Bor László
Milton - Bodrogi Attila
Parodi - Bertalan Ágnes
Dufre - Faragó József
Nicolas - Kautzky Armand
Philip - Vida Péter
Noelia - Szórádi Erika
Erica - Pap Katalin
Seba - Rada Bálint
Matteo - Szűcs Péter Pál
Peter - Jánosi Ferenc
Asla - Czvetkó Sándor
Juan - Moser Károly
Felipe - Borbíró András
Matilde - Csifó Dorina
Bridget - Orosz Anna

Forrás: Disney

12 megjegyzés :

  1. Köszi a listát :)

    „Bridget” – ez Bridgit Mendler akar lenni?

    Broduey szinkronhangja változott, vagy rosszul írták a Wikipédiában? Ott Vincellér Vincét írnak.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Bridget Mendler összesen 1 részre jelent meg a sorozatba. Broduey alapból is Fehér Tibor volt, de mikor kijavítottam a Wiki-n akkor egy IQ Bajnok visszacsinálta Vincellér Vincévé. Beírtam neten és ilyen név nem is létezik mint szinkronhang.

      Törlés
    2. Tudom, hogy Bridgit (nem Bridget) Mendler csak egy részben jelent meg, nézem a sorozatot. Először azért gondoltam rá, mert sokat (talán kicsit túl sokat is) hallottam a 3. évadról, de nem tudok Bridget nevű szereplőről. Közben rájöttem, hogy ebben a listában csak az van, aki a 3. évadban is szerepel...

      És köszi a megerősítést Broduey szinkronhangjával kapcsolatban, be kell rakni forrással, és akkor nem igazán lehet kifogása.

      Törlés
    3. Szerintem egy másik Bridgit-ről van szó. Abban a részben más volt a hangja, nem Orosz Anna. Már emiatt sem lehet ugyanaz a kettő.
      A Broduey esetről nem tudok nyilatkozni, nem nézem a sorozatot, csak tudok egy-két dolgot róla. :) Amúgy Vincellérről még én sem hallottam.

      Törlés
  2. Csak ugy kivancsisagbol de nem tudja valaki hogy a 2.evadban laranak,jackienek,esmeraldanak,ambarnak,emmanak,libinek kik voltak a szinkronhangjaik?es a libit alakito lanyt hogy hivjak igazabol?es a masodik evadhoz nem keszult szinkronlista ezen az oldalon?probaltam is megkeresni ezen az oldalon de hiaba...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Elinor kessler a libit alakito lany neve asszem,a tobbit nem tom...

      Törlés
    2. Nem nézem a sorozatot, így nem tudom kik a hangjait. (Esetleg valaki tudna?)
      És nem, a 2. évadhoz nem tettünk közzé hasonló bejegyzést.

      Törlés
    3. A Wikipédia szerint:

      Lara – Magyar Tímea
      Jackie – Andrádi Zsanett
      Esmeralda – Mezei Kitty
      Ambar – Jelinek Éva
      Emma – Nagy Blanka

      Törlés
    4. Liby - Czető Zsanett

      Törlés
  3. Ja most neztem az elobb a magyar wikipedias oldalat a violettanak es wikipedian fent vannak a szinkronhangjaik libit kiveve ugyhogy nem gond hogy nincs fent ezen az oldalon..

    VálaszTörlés
  4. Tudtam hogy nicolas hangja nagyon ismerős. apropó, faragó józsef nem szinkronrendező? melyik szinkronstúdió?

    VálaszTörlés