A Dzsungelbanda - Mentés indul! szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2015. október 17.

A Boomerang után tegnap, október 16-án az M2 is bemutatta a Dzsungelriportok - A mentőakció c. sorozatot a fenti címmel és az alábbi új szinkronnal.

A sorozat alapsztorija, hogy a dzsungelben bajba jutó állatok megsegítésére megalakul
a Dzsungelbanda. A csapat tagjai különböző dolgokban jeleskednek: ott van pl. Miguel, a nem túl eszes, de annál erősebb gorilla, Gilbert maki, a csapat esze vagy a csapatvezér Maurice, akinek mindegyik képességből jutott.

A sorozat szinkronja így ránézésre igen minőséginek mondható, tele már veteránnak mondható hangokkal. Viszont aki a Boomerang-os változattal látta előbb, annak nagyon furcsa lesz ez a változat. Kezdve azzal, hogy a főszereplőnek mondható Maurice itt picit mélyebb hangot kapott.

A szinkronlista alább olvasható.

Maurice - Gubányi György István
Batricia - Bozó Andrea
Gilbert - Szokol Péter
Miguel - Bácskai János
Al - Markovics Tamás
Bob - Papucsek Vilmos
Főcím - Endrédi Máté

A szinkront az MTVA megbízásából a Pannónia Sound System készítette.

Az M2-es változat főcíme:

2 megjegyzés :

  1. És mely szinkronszínészeket alkalmazta a Boomerang?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Abból a változatból nem mindenkit ismerünk, de álljon itt néhány név:

      Al - Seder Gábor
      Bob - Bácskai János
      Maurice - Kisfalusi Lehel

      Törlés