A Shimmer és Shine, a dzsinn testvérek szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2015. november 22.

A Nickelodeon hétfőn új sorozatot mutat be. A dszinn tesókról szóló, kicsiknek szánt sorozat magyar stábját mutatjuk be.

Varázslatos sorozattal készül a Nickelodeon hétfőtől. A kicsiknek készült sorozat középpontjában
két dzsinn nővér, Shimmer és Shine áll. A lányok egyelőre még tanulnak, míg a kívánságokat barátnőjüknek, Leah-nak teljesítik. Ők hárman sokszor kerülnek bajba, de leleményességüknek hála mindig jól jönnek ki a helyzetekből.

A szinkronstúdió újfent kitett magáért, ugyanis sikerült két olyan hangot választani a főszerepekre, akik bár nagyon aktívak, a kicsiknek szóló műsorokban keveset hallani őket. Hogy a rendező döntése-e vagy a színészeké, nem tudni. Shimmer és Shine magyar hangja tehát Czető Zsanett és Andruskó Marcella lett.

A magyar hangok listáját és a stábtagok listáját lennebb találjátok.

Shimmer - Czető Zsanett
Shine - Andruskó Marcella
Leah - Hermann Lilla
Zac - Pál Dániel Máté
Ének - Csuha Borbála
Bemondó - Sipos Eszter Anna

Magyar szöveg: Horváth Anikó
Szinkronrendező: Dezsőffy Rajz Katalin
Hangmérnök és dalszerző: Weichinger Kálmán
Gyártásvezető: Molnár Melinda
Vágó: Wünsch Attila


A Shimmer és Shine, a dzsinn testvérek hétfőtől hétköznaponként 08:35-től látható a Nickelodeonon, később pedig a Nick Jr.-on is bemutatásra kerül majd.

Forrás: Viacom

0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése