Boyster, az osztrigafiú - íme a szinkronstáb - Gyerek-Világ

2015. november 12.

Egy rendkívüli módosításnak köszönhetően most szombaton új sorozat indul a Disney Csatornán, melyhez bemutatjuk a sorozatban résztvevő magyar hangokat.

Már-már utolsó pillanatban érkezett a módosítás, mely szerint néhány premier időpontja módosult a Disney Csatorna műsorában, illetve új sorozatként bekerült a Boyster, az osztrigafiú. Az ilyesfajta dolgok pedig ritkán fordulnak elő.

Boyster más, mint a többi gyerek. Félig fiú, félig osztriga, megérti a bálnák énekét és képes gyöngyöt készíteni, ha krétát eszik. Ám ő szeretne átlagos gyerek lenni, és igyekszik titokban tartani származását.

A főszereplő hangját Baráth István adja, aki szinte bármilyen szerepre bevethető, kagylóbarátját Seszták Szabolcs szólaltatja meg, aki épp nemrég adott interjút az EMSz-nek különböző szinkronos munkáiról. A főbb szerepekben még Hermann Lilla, Horváth Illés és Szokol Péter hallható. A többiekről az alábbi listán keresztül informálódhattok.

Boyster - Baráth István
Shelby - Seszták Szabolcs
Alicia - Hermann Lilla
Rafik - Horváth Illés
Ozzy - Szokol Péter
Pluss - Pusztaszeri Kornél
Ivon - Fehér Péter
Lars - Papucsek Vilmos
Axelle - Nádasi Veronika
Consuela - Erdős Borcsa
Old Lady - Kassai Ilona
Eduardo - Bodrogi Attila
Hermann - Fellegi Lénárd
Noah - Kis-Horváth Zoltán
Eugene - Sarádi Zsolt
Geena - Kiss Erika
Bruce - Szalay Csongor
Emily - Kokas Piroska
Anya - Makay Andrea
Apa - Láng Balázs
Goodall - Beregi Péter
Un President - Karsai István
Arthur - Fekete Zoltán
Bruno - Márkus Sándor
Sukedil - Mészáros Máté
Museum Director - Albert Péter
Vern - Vida Péter
Mary - Udvarias Anna

Magyar szöveg: Haramia Judit
Hangmérnök: Kállay Roland
Vágó: Pilipár Éva / Kránitz Bence
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
Szinkronrendező: Csere Ágnes
Produkciós vezető: Máhr Rita

Boyster, az osztrigafiú november 14-től látható hétvégenként 18:35-kor a Disney Csatornán.

Forrás: SDI Media Hungary

0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése