A Rozsdalovag szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2016. január 3.

Január első hétvégéjén A kis herceg legújabb kalandjai mellett egy országos premierre is futotta az M2-n. A Rozsdalovag a 2013-as azonos című film sorozatverziós folytatása.

Roncsföldön, Roncskastélyban él, sok furcsa lény közt, Rozsdalovag. Bár kissé rozsdás már, azért ő egy nagy hős. Mindig segít a bajbajutottakon és izgalmas kalandokat él át barátaival, a mindig bájos Szélvésszel, Koksszal a sárkánnyal, egy félénk vaslóval, Tüzespatkóval és a többi kastélylakóval. - olvasható a hivatalos leírásban.

Mivel a sorozatnak egy filmes előzménye is volt, így joggal várhattuk el a szinkronstúdiótól, hogy az ottani magyar hangokat átvegye a sorozatba is. Szerencsére nem csalódtunk, mindenki megkapta a már megismert hangját.

Rozsdalovag - Magyar Bálint
Szélvész - Andrádi Zsanett
Koksz - Csuha Lajos

Főcímdal - Nádasi Veronika

További magyar hangok: Gubányi György István, Harcsik Róbert

Magyar szöveg: Csányi Zita
Szerkesztő: Vincze Szabina
Hangmérnök: Gönczi György
Szinkronrendező: Gömöri V. István

A szinkron az MTVA megbízàsából a Protone Stúdióban készült.

A Rozsdalovag szombat és vasárnap délelőtt látható az M2-n dupla epizódokkal.

4 megjegyzés :

  1. A Protone Stúdió valami új szinkronstúdió? Még sosem hallottam róla.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Azt hiszem viszonylag új lehet. Az IszDb adatai alapján (http://iszdb.hu/?ceg=292&lap=munkak) legalább hat filmet csináltak eddig + a két új M2-es sorozatot. Egy céginfós oldalról (http://www.ceginfo.hu/ceg/protone-studio-kereskedelmi-es-szolgaltato-kft-71474.html) pedig megtudtam, hogy legalább 2013 óta működnek, de 2010 óta már be vannak jegyezve. Sajnos mást nem tudok róla én sem. :(

      Törlés
  2. Kedves blogvezető! Régebben láttam, hogy egy másik szerző is írt cikkeket, pontosabban kritikákat. Szeretnék csatlakozni a Gyerek-Világhoz. Lehetséges?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia! Ha felkeresel Facebook-on, esetleg email-en akkor megbeszélhetjük a dolgokat. :) Itt találod a címeket:
      http://gyerek-vilag.blogspot.com/p/kapcsolat.html

      Törlés