Íme a Yo-kai őrzők szereposztása - Gyerek-Világ

2016. május 7.

Nézzük kik szólaltatták meg a Cartoon Network új sorozatának főszereplőit.

A Yo-kai őrzők egy Nate nevű fiúról szól, aki egy nap egy különleges órára bukkan. Ennek segítségével egy új világ nyílik meg számára, amelynek segítségével különleges lényeket láthat. A yo-kai-ok mindig is itt voltak körülöttünk, csak éppen senki sem láthatta. Nate feladata, hogy rájöjjön, miért viselkednek ezek a lények olyan furcsán. Illetve az, hogy próbálja meg őket jobb útra terelni. Egy humoros, nagyszerű karakterekkel bíró új sorozatot mutatott be a Cartoon Network.

A sorozat magyar változata az SDI stúdiójában készült, ahol jobbnál jobb szerepeket osztottak ki. Kezdjük azzal, hogy a főszerepet egy olyan személy kapta, akit jelenleg igen kevés szerepben hallani. Ami nem feltétlenül jelenti azt, hogy rossz lett volna a döntés. Sőt, az első epizód után akár ki is jelenthető, hogy nagyon is jó választás lett. Ő Szilvási Dániel, aki a Cartoon Network Clarence c. sorozatának címszereplőjének adja a hangját. A további szerepekben hallhatjuk még Hamvas Dánielt, Tamási Niki vagy épp Horváth Gergőt. Mindenki ismeri a hangjukat, nem kell őket bemutatni.

A szinkronlistát, melyet ezúton is köszönünk az SDI Media munkatársának, alább lehet megtekinteni.

Nate – Szilvási Dániel
Whisper / Nonuttin – Hamvas Dániel
Jibanyan, Baddinyan, Dracunyan – Bálint Sugárka
Manjimutt – Fazekas István
Katie – Tamási Nikolett
Eddie – Czető Ádám
Barnaby, Gin – Berkes Bence
Komasan – Farkasházi Réka
Dismarelda – Németh Kriszta
Apa – Horváth-Töreki Gergely (1. hang), Juhász Zoltán (2. hang)
Anya – Solecki Janka
Roughraff – Baradlay Viktor
Walkappa – Szalay Csongor
Manjimutt – Fazekas István
Tattletell, Grubsnitch – Dögei Éva
Johnson úr, Brokenbrella – Fekete Zoltán
Hungramps – Beregi Péter
Wazzat, Cynake – Szokol Péter
Kuruzsló – Csuha Lajos
Fidgephant – Pavletits Béla (1. hang), Pálmai Szabolcs (2. hang)
Komajiro – Hermann Lilla
Cadin – Nádasi Veronika
Shogunyan – Sipos Eszter Anna
Chatalie, Spoilerina – Madarász Éva
Buhu, Rockabelly – Tarr Judit
Negatibuzz, Duchoo – Pálmai Szabolcs
Sproink, Burly őrmester – Bolla Róbert
Baku – Orosz Anna
Dandoodle – Szatory Dávid, Hujber Ferenc
D'wanna, rendőr – Joó Gábor
Coughkoff – Bognár Tamás
Payn – Törköly Levente
B3-NK1 – Faragó András
Robonyan – Penke Bence (2. hang)
Kin – Berkes Boglárka
Espy, Watermelnyan – Szilágyi Csenge
Peckpocket – Markovics Tamás
Bemondó – Pál Tamás
Főcímdal – Magyar Bálint
Lady Longnek - Hámori Eszter
Boyclops - Nemes Takách Kata
Pallysol - Ősi Ildikó
Slicenrise - Maday Gábor
Directator - Karácsonyi Zoltán
Faux Kappa - Czető Roland
Johnny Brains - Ungvári Gergő
Cricky - Seszták Szabolcs
Verygoodsir - Kassai Károly
Zapaway gróf - Jakab Csaba
Fiona (Új Harmiaunia) - Györfi Laura
Elder Bloom - Harsányi Gábor
Supoor Hero - Molnár Levente
Poofessor - Elek Ferenc
Waitington nagyúr - Szabó Sipos Barnabás
Washogun - Gubányi György István
Brushido-katona #2 - Vági Viktória
Venoct - Fehér Tibor
Végefőcímdal – Andrádi Zsanett

További magyar hangok: Pekár Adrienn, Györfi Laura, Barabás Kiss Zoltán, Seder Gábor, Lamboni Anna, Kardos Eszter, Pupos Tímea, Papucsek Vilmos, Rosta Sándor, Czető Zsanett, Karácsonyi Zoltán, Bácskai János, Laudon Andrea, Kassai Ilona, Bogdán Gergő, Orosz Gergő

Fordító: Herendi Bálint, Igarashiné Szabó Adrienn, Fék András
Rendező: Dezsőffy Rajz Katalin
Hangmérnök: Weichinger Kálmán
Zenei rendező: Weichinger Kálmán
Gyártásvezető: Németh Piroska
Produkciós vezető: Varga Fruzsina

Yo-kai őrzők: új sorozat május 7-étől minden hétvégén 13:45-kor a Cartoon Network-ön. Ismétlés 06:50-kor.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


4 megjegyzés :

  1. Azt lehet tudni, hogy miért lett "őrzők" a "Watch" a címben?

    VálaszTörlés
  2. Oszt meg megilyedtem, hogy clarence hangját hallottam, nate szerepében.

    VálaszTörlés
  3. Kár, hogy még a vágottat is brutálisan megvágták... A 2. részből legalább 5 perc hiányzott. Leadhatnák normálisan, ha más nem az esti sávban, a szinkron egyértelműen a vágatlan nemzetközi változathoz készült.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. 5 perc? Nekem az egy kicsit soknak hangzik. Összehasonlítottam egy netes online, angol résszel, de a különbség max 2 perc lehet szerintem.

      Törlés