A Kelj fel, Marci! szinkronstábja - Gyerek-Világ

2016. június 3.

Júniusban az M2 több új sorozatot is bemutat, országos- és csatornapremiereket egyaránt. Ezek egyike a június elsején indult Kelj fel, Marci! Megnéztük, kik a magyar változat munkatársai.

A Kelj fel, Marci! című francia animációs sorozat főszereplője Marci, aki minden nap úgy ébred, hogy valamilyen fantasztikus, legendás, természetfeletti erő birtokában van. Egyik nap szuperhősként kel fel, másik nap fáraó vagy barlanglakó lesz, egyik alkalommal beszélő-táncoló kutyája lett, de vámpír is és varázsló is volt már. Egész napja az ébredéskor kapott szerepben zajlik.

A sorozat címszereplőjének a sokak által ismert zenész, szinkronszínész Szalay Csongor adja a hangját, két legjobb barátját pedig Szabó Zselyke és Bogdán Gergő szólaltatja meg.

Marci - Szalay Csongor
Roxi - Szabó Zselyke
Gergő - Bogdán Gergő
Sárga kutya, a beszélő kutya - Seder Gábor
Főcímdal - Csuha Bori

További magyar hangok: Hermann Lilla, Joó Gábor, Gubányi György István, Császár András.

Magyar szöveg: Kövesdiné Lám Zsuzsánna
Szerkesztő: Horváth Ádám Márton
Gyártásvezető: Tóth Ágnes
Hangmérnök: Szabó Miklós
Szinkronrendező: Koffler Gizella
Produkciós vezető Gömöri V. István

A szinkront az MTVA megbízásából a ProTone Stúdió készítette.

A Kelj fel, Marci! új részeit hétköznap 17:25-kor vetíti az M2, méghozzá dupla részekkel.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése