A Teletabik szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2016. június 14.

A 2000-es évek elejének egyik legnépszerűbb óvodás műsora 2015-ben új részekkel tért vissza. A Teletabik új részei tegnaptól az M2-n is látható.

Közel 20 év után új kalandokkal térnek vissza a Teletabik és az óvodások, hogy a legkisebbeket szórakoztassák. Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa és Po a négy színes kis lény, akik minden nap találnak valami szórakozást, miközben egy új barátjukat mutatják be. Fejükön antennát, hasukon monitort hordanak. Ezek segítségével ismerhetjük meg az aktuális rész új barátját.

A négy főszereplő magyarosítását ismert szinkronhangok vállalták el. Ezt alább soroljuk fel. A narrátort pedig Kautzky Armand (a korábbi szériában Forgács Pétert hallhattuk) szólaltatja meg.

Tinky Winky - Czető Roland
Dipsy - Kossuth Gábor
Laa-Laa - Csuha Bori
Po - Molnár Ilona
Narrátor, hangosbemondó (férfi) - Kautzky Armand
hangosbemondó (női) - ?

Magyar szöveg: Csányi Zita, Katona László
Szinkronrendező: Zentai Mária

A szinkront az MTVA megbízásából a Masterfilm Digital készítette.

A Teletabik hétköznap reggelente 07:45-kor látható az M2-n.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


2 megjegyzés :

  1. 7:45 kor ki a fene néz tv t? :-) A gyerekek meg az óvodába készülnek éppen...:-(

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Jó kérdés. :D De biztosan megvan az oka annak, hogy oda rakták. Valószínúleg vannak nézői.

      Törlés