Az Irány Okido! szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2016. június 5.

Az M2 egyik júniusi új sorozatának a magyar hangjait olvashatjátok ebben a bejegyzésben.

A június 4-én indult Irány Okido! c. sorozat egy brit gyártású műsor, mely 2D-s és 3D-s elemeket vegyít. Messy, a kedves és mindent tudni akaró kis, kék bundás szörny, szórakoztató
kalandjaiból új és érdekes dolgokat tudhatnak meg a kis nézők. Messy, akinek sok kérdése van az őt körülvevő világról csakúgy, mint a gyerekeknek, állandóan kérdőjelekkel találja magát szembe. Hogyan keletkezik a hang, honnan jön az eső, hogyan függ össze a nátha és az ízlelés, hol vannak az elveszett lufik, miért lebeg valami a vízen, míg más dolgok elsüllyednek. Messy minden kérdésére megkapja a válaszát Okido városában. A felmerülő kérdések megválaszolásában segítségére lesz Zoé és Félix, illetve a tudomány ismerői, Zim, Zam és Zum.

Messy - Gubányi György István
Félix -  Baráth István
Zoé - Hermann Lilla
Zim - Csuha Lajos
Zam - Zsurzs Kati
Bemondó - Endrédi Máté

Magyar szöveg: Friedrich Kati
Szerkesztő: Horváth Ádám Márton
Hangmérnök: Árvay Zoltán
Gyártásvezető: Gémesi Krisztina
Szinkronrendező: Gömöri V. István

A szinkront az MTVA megbízásából a Starfocus Kft. készítette.

Az Irány Okido! hétvégente 18:25-kor dupla részekkel látható az M2-n.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése