A Huhúka szinkronhangjai: az M2-es változat - Gyerek-Világ

2016. július 3.

Július elején két új sorozattal bővült az M2 kínálata. Tegnap már olvashattatok A kis időutazókról, ma pedig egy 2003-as rajzfilmsorozatról tudhattok meg többet. Külön érdekesség, hogy anno ezt a sorozatot már bemutatta a Minimax, Uhu, a bölcs bagoly címen.

Az M2 keresztségében Huhúka című sorozat a címszereplő kis bagoly mindennapos kalandjait meséli el. Az erdő lakói mindennap tesznek valamit a közösségük érdekében, ám a varánuszcsalád mindig valami rosszban sántikál, ami sokszor megnehezíti az élőlények mindennapjait.

A második magyar változatba sikerült a nem legelcsépeltebb hangokat választani. Így például a kis Huhúka hangja Majsai-Nyilas Tünde lett. A szereplők között hallhatjuk Horányi Lászlót, Beregi Pétert és Pálos Zsuzsát is.

Bölcsszem - Horányi László
Huhúka - Majsai-Nyilas Tünde
Bolha - Bodnár Vivien
Wily Varánusz - Beregi Péter
Varánusz bébi - Berkes Boglárka
egyik béka - Baráth István
Koncsita - Detre Annamária
Nádi dédmama - Pálos Zsuzsa
99 - Vincze Gábor Péter

Bemondó: Majsai-Nyilas Tünde, Baráth István

További magyar hangok: Czifra Krisztina

Magyar szöveg: Szűcs Zsuzsanna
Hangmérnök: Gajda Mátyás
Gyártásvezető: Farsang Csilla
Szinkronrendező: Tomasevics Zorka
Produkciós vezető: Kicska László

A szinkront a Cinetel megbízásából a Subway stúdió készítette.

Egy szerethető, aranyos mese. Ez a Huhúka. Érdeklődők hétvégente 10:10-kor kapcsolódhatnak be a történetekbe az M2-n.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése