A Vad kaland a Vadnyugaton c. filmek szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2016. szeptember 3.

A Nickelodeon új, három részes tévéfilmjének magyar hangjait olvashatjátok a cikkben.

Chip és Dave, a két jó barát készen áll egy fergeteges kalandra, amikor Chip egyik új találmányának köszönhetően vissza utaznak az időben, egyenesen a vadnyugatra! Feladatuk nem csak megmenteni szülővárosukat, hanem vissza is kell jussanak saját idejükbe, a táncestre. Annak érdekében, hogy ez sikerüljön, mindkét idővonalról szükségük lesz segítségre, beleértve Lunát, Lisát és Texas Jane-t. Vajon múétbeli tetteiknek van hatása a jelenben? Csak az idő mondhatja meg. És ti, ha nézitek a Nickelodeont.


A filmsorozat nem meglepő módon az SDI stúdiójában készült Faragó József rendezésében. A két főszereplő a rutinosnak mondható Baradlay Viktor és Baráth István hangjain szólalnak majd meg, de olyan profi színészeket is hallhatunk majd, mint Dolmány Attila, Bogdányi Titanilla vagy Pálfai Péter. A Lármás családhoz hasonlóan ebben is hallhatóak lesznek az általában a háttérmunkákban résztvevő munkatársak.

A folytatásban olvasható a szinkronstáb.

Chip - Baradlay Viktor
Dave - Baráth István
Lisa - Csifó Dorina
Luna - Csifó Dorina
Texas Jane - Czető Zsanett
Cody Duvalier - Gacsal Ádám
Mitch Duvalier - Berkes Bence
Doc Duvalier - Dolmány Attila
Bemondó - Endrédi Máté
Jimmy, a kölyök - Joó Gábor
Chief Running Water - Dézsy Szabó Gábor
Kerry - Bogdányi Titanilla
Mitch - Berkes Bence
Bruce - Pálfai Péter
Buck - Czető Roland
Cole - Németh Kriszta
Gabby - Holl Nándor
Anya - Ősi Ildikó
Rider - Markovics Tamás
Seriff - Forgács Gábor
Sullivan - Kántor Zoltán
Hulking - Faragó József
Férfi a 3. részből - Császár-Bíró Szabolcs

Szinkronrendező: Faragó József
Hangmérnök: Császár-Bíró Szabolcs
Magyar szöveg: Lai Gábor
Vágó: Pilipár Éva
Produkciós vezető: Németh Piroska

Vad kaland a Vadnyugaton - időn át tartó kaland szeptember 4-től három vasárnapon át 16:30-kor  a Nickelodeon műsorán.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


2 megjegyzés :

  1. ---> a háttérmunkákban résztvevő munkatársak. <----

    Egy munkatársról van szó, Császár-Bíró Szabolcsról. Faragó József valódi szinkronszínész, be van jegyezve az ISzDb-n.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Tudom kiről van szó. :) Ebben az esetben Faragó elsősorban háttérmunkás és csak aztán szinkronhang. Talán kicsit furcsa a fogalmazás, de erre a helyzetre gondoltam igazából.

      Törlés