Sissi kalandjaival indul a KiWi TV: ajánló + szinkron - Gyerek-Világ

2016. szeptember 25.

Ahogyan már sokan tudjátok, szeptember 26-án indul a Tv2 Csoport új mesecsatornája, a KiWi TV. A csatorna egyik húzócíme a Sissi hercegnő kalandjai, mely már a legelső nap elindul. Bemutatjuk a sorozatot annak magyar hangjait.

A fiatal Elizabeth, vagy, ahogy mindenki becézi, ˝Sissi˝ egy vidám és kedves hercegkisasszony, aki boldogan él családjával és állataival. Egy napon a császár édesanyja arra utasítja egy levélben Sissi nővérét, hogy menjen hozzá a fiához, Franzhoz. A császár azonban nem a fiatal hercegkisasszony nővérébe szeret bele a bálon, hanem Sissibe. A fiatalok szerelme minden idők legromantikusabb története, aminek nem szabhat határt sem háború, sem távolság. Míg a gyönyörűséges Sissi megpróbálja elnyerni leendő anyósa szeretetét, és betartani az udvari szabályokat, addig Franz mindenben támogatja kedvesét.

A Puppy In My Pocket, a Dinofroz, a Drakers után újabb olasz gyártású animáció érkezik a Tv2 Csoporthoz, ezúttal a KiWi TV-re. A sorozat magyar változatában sok ifúj tehetséget hallhatunk, többekközt a Czető-testvérek minden tagját, Baráth Istvánt, Pekár Adriennt, Csuha Borit, Szabó Mátét. Csakhogy kiemeljünk néhányat. A főszereplő hangja Czető Zsanett lett, aki talán első ránézésre furcsának hathat, a szinkronrendező Zákányi Balázs döntésében jobban bízhatunk ebben a döntésben, hiszen ő látta és hallotta beszélni a karaktert.

A folytatásban a további magyar hangokat is megismerhetitek. A stáblistát ezúttal is köszönjük a Tv2-nek.

Sissi - Czető Zsanett
Franz - Szabó Máté
Max - Tokaji Csaba
Louise - Solecki Janka
Nene - Kelemen Kata
Sofia - Hermann Lilla
Dió, a mókus - Szalay Csongor
Ludwig - Baráth István
Ludovico - Czető Roland
Maria - Pekár Adrienn
Teodoro - Czető Ádám
Anya - Bertalan Ági
Illary, főcímdal - Csuha Bori
Lulu - Molnár Ilona
Bárónő - Lamboni Anna
Ló - Bácskai János
Kutya - Bor László
Elodie - Roatis Andrea
Mappi - Pupos Timea
Őz - Dögei Éva
Főcím - Endrédi Máté

További magyar hangok: Faragó András

Magyar szöveg: Szojka László
Hangmérnök: Takáts György
Vágó: Takáts György
Gyártásvezető: Lajtai Erzsébet
Szinkronrendező: Zákányi Balázs
Produkciós vezető: Bor Gyöngyi

A szinkront a Masterfilm Digital készítette.

A Sissi hercegnő kalandjai szeptember 26-tól hétköznap 17:35-től, majd októbertől 17:20-kor lesz látható.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése