A Loopdidoo szinkronhangjai: az M2-es változat - Gyerek-Világ

2016. november 19.

A Loopdidoo 2. évadához készített új szinkront az M2.

A francia sorozatot először Magyarországon a Minimax mutatta be Görög László és Bálint Sugárka tolmácsolásában. Nemrég, sok évvel a sorozat szünetre küldése után az M2 is bemutatta a sorozatot. Az első évad még a Minimax szinkronjával készült, ám a napokban debütált második évadhoz már új szinkron készült. Új stúdióban, új hangokkal látható hétköznaponként a sorozat.

Külön érdekesség, hogy a Disney Junior is játssza a sorozatot, ám nálunk eredeti szinkronnal látható az első két évad, ők nem vették meg a szinkront hozzá. Viszont hétfőtől náluk lesz látható a sorozat 3. évada, várhatóan egy harmadik szinkronváltozattal, ezúttal az SDI készítésében. Erről külön írunk majd a jövő hét folyamán.

"A bolondos kutyus Loopdidoo és 5 éves gazdája Petunia számára a mindennapok történései fantasztikus kalandok. Ami ártatlan szituációként kezdődik, hamarosan nyaktörő kalanddá változik, főleg ha Loopdidoo igazán beveti magát. Szerencsére ezek a bolondozások mindig jól végződnek és hőseink mindig egy kicsit bölcsebbé válnak általuk" - áll az MTVA leírásában.

A folytatásban az M2 változata, a 2. évadhoz készített szinkronváltozat magyar hangjai olvashatók.
Loopdidoo - Markovics Tamás
Petúnia - Kardos Eszter
Basil - ifj. Boldog Gábor
Yago - ?
Zazimut - Seszták Szabolcs
Bolha apa - Szokol Péter
béka - Papucsek Vilmos

A szinkront az MTVA megbízásából a VidArTeam készítette.

A Loopdidoo hétköznaponként 17:55-kor látható tripla részekkel az M2 műsorán.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése