A Loopdidoo szinkronhangjai: a Disney-s változat - Gyerek-Világ

2016. november 24.

Loopdidoo több éves szünet után tért vissza a hazai képernyőkre, és köszönhetően a Disney Juniornak, premier részek is láthatóak. Persze a sok év kihagyásnak köszönhetően új szinkronhangokkal látható a 3. évad.

Loopdidoo egy bolondos kutyus, akinek az ötéves Petunia a legjobb barátja. Loopdidoo és Petunia számos kalandba keveredik együtt, különösen, amikor Loopdidooból előtör lehetetlenül botrányos, bajkeverő énje. És ez akkor is igaz, mikor a 3. évadban egy szigeten vakációznak.. Kókusz, kagylók, bolhák, papírsárkány: ezek mindegyike felébreszti Loopdidoo kíváncsiságát, ezzel pedig nem kis galibát okoz.

Az immár harmadik szinkronváltozatban is csupa ismerős névvel találkozhatunk. A főszereplő kutyus hangja pedig nem akárki, ugyanis az SDI munkatársai egy Jászai Mari-díjas színészt szereztek meg főszereplőnek. Járai Mátét az IszDb-s adatlapja szerint nem sok filmben hallhattuk, ám ez hamarosan változhat. És bár a Loopdidoo nem a legnagyobb kiugrási lehetőség, valahol mégis el kell kezdeni.

Loopdidoo – Járai Máté
Petunia – Bogdányi Titanilla
Gwendolyn – Kokas Piroska
Oodles (Yago) – Előd Álmos
Basil – Szalay Csongor
Hoodat – Bácskai János
Zazi – Horváth Illés
Mrs. Mole – Nádasi Veronika
Gonzago – Sarádi Zsolt
Bolha anya – Mezei Kitty
Bolha apa – Kassai Károly

Magyar szöveg: Kiss Odett
Dalszöveg: Szente Vajk
Rendező: Járai Kíra
Hangmérnök: Böhm Gergely
Vágó: Pilipár Éva
Gyártásvezető: Molnár Melinda
Produkciós vezető: Máhr Rita

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Loopdidoo 3. évadának új részei hétköznap 11:00-kor látható a Disney Junioron. A korábbi részek esténként az M2-n futnak.

Kapcsolódó cikk: A Loopdidoo M2-es változatának magyar hangjai

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése