A Degrassi gimi 10. évadának szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2016. december 28.

A 35 éves múltra visszatekintő Degrassi-sorozat legújabb ágazatát hozta el a Megamax. A csatorna az új generáció 10. évadával csatlakozik be a történetbe. Mi pedig bemutatjuk a főbb szinkronhangokat.

A Degrassi gimisek izgalmas és kalandos úton haladnak együtt, és lassan megtanulják a leckéket – nem csak az iskolait, de azokat is, melyeket az élet gördít eléjük. A sorozatban a tinédzsereket leginkább foglalkoztató témák kerülnek terítékre. Milyen az első csók? Hogyan lehet túlélni az első szakítást? Miért lesznek olyan furák a szülők? De olyan komoly témákat sem kerülhetnek el, mint a terhesség, az erőszak vagy a homoszexualitás. A gimisek élete finoman szólva sem nem csak játék és mese: a tizedik évadban a videójáték-függőség, az alkoholfogyasztás árnyoldalai vagy épp a vallási különbségek okozta nézeteltérések és a rasszizmus is előtérbe kerül.

A sorozat szinkronrendezője az a Molnár Ilona, aki évek óta a szinkronziálás egyik biztos tagja. Őt sokáig csak szinkronhangként ismerhettük, de egy ideje már a mikrofon másik végén is erősíti a szakmának. Ebben a sorozatban nem csak, hogy rendezőként vesz részt, de talált magának is egy szerepet. A többi szereplő hangja is ismerős lesz. A folytatásban a főbb hangokat találjátok meg.

Peter - Szalay Csongor
Fiona - Laudon Adrea
Bobby - Moser Károly
Sav - Gacsal Ádám
Clare - Czető Zsanett
Lara - Solecki Janka
Eli - Penke Bence
Declan - Baráth István
Leia - Tamási Nikolett
Holly J. - Gulás Fanni
Ms. Oh - Tóth Szilvia
Wesley - Markovics Tamás
Connor - Morvay Gábor
Anya - Kis Kovács Luca
Chantay - Szabó Zselyke
Jenna - Molnár Ilona
Dave - Hamvas Dániel
Adam - Csifó Dorina
Bianca - Csuha Bori
K.C. - Czető Ádám
Archie Simpson igazgató - Tarján Péter
Drew - Pál Tamás
Riley - Renácz Zoltán
Alli - Dögei Éva
Bemondó - Korbuly Péter

További magyar hangok: Papucsek Vilmos

Magyar szöveg: Dr. Halász Blanka, Markwarth Zsófia
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Szinkronrendező: Molnár Ilona
Produkciós vezető: Kicska László

A szinkron a Megamax megbízásából a Subway stúdióban készült.


A Degrassi gimi 10. évadát minden este 20:30-kor vetíti a Megamax.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


7 megjegyzés :

  1. Minek a 10. évaddal kezdenek??

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. "A 35 éves múltra visszatekintő Degrassi-sorozat legújabb ágazatát hozta el a Megamax. A csatorna az új generáció 10. évadával csatlakozik be a történetbe."

      Az eredeti széria 1979-ben indult, ez pedig a kétezres évek sorozatának 10. évada. Ennél a sorozatnál annyira nem számít az előzmény. Minden évad egy tanévet fed le.

      Törlés
    2. Megnéztem indán az 1. Évad 1. Részét, a tv-m meg azt írja kim hogy 2002-Es, szóval.furcsáltam az egészet.

      Törlés
  2. Fiona - Laudon Adrea miert van ketszer a listaban?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Az én hibám. :D Az epizód kezdetekor elkezdtem összeirogatni a hangokat, de a főcím során kiderült, hogy be is mondják a hangokat. Úgyhogy a meglévő listát már nem töröltem, de a főcímes listát elkezdtem kiírni. Így maradhatott bent Fiona.

      Törlés
  3. Nézem a YouTubeon, hogy a többi Degrassi évad (11-14) már korhatáros (14+), akkor.nálunk cenzúrásan fogják.bemutatni?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Egyelőre nem lehet tudni, hogy megvették a folytatást. Ha meg is vették, a cenzúra is kérdéses.

      Szerintem nem vágnak majd, a Megamaxnak nem szokása, tudtommal.

      Törlés