Országos premierrel folytatódik a Batman: A rajzfilmsorozat - Gyerek-Világ

2017. január 21.

Új epizódokkal, Magyarországon eddig még nem látott Batman-részekkel ébreszti nézőit az RTL Spike.

Miután megölik a szüleit egy családi este után, Bruce Wayne egész életét arra szenteli, hogy eltörölje a bűnt Gotham City városából. Ezt inkognitóban teszi, nappal éli a milliomosok életét, éjszaka viszont csukját húz és nem kíméli a bűnözőket, oda csap ahol a legjobban fáj. A Sötét lovaghoz időnként csatlakozik segítőként Robin, Batgirl vagy épp Gordon felügyelő, közben pedig saját démonaival és a város elvetemült gonosz lényeivel is megküzd.

Az ISzDb hívta fel az internet népének figyelmét arra, hogy a nemrég indult RTL Spike fogja befejezni a Batman: Az animációs sorozat magyar vetítését, azaz eddig magyarul még nem látott epizódokra ébredhetünk. Az RTL Spike műsortervei alapján a sorozat 3 évados és 65+20+24 részesek, azaz a The New Batman Adventures címen futó folytatás is adásba kerül, ha jól feltételezzük. Ez a szezon egyébként egyáltalán nem volt vetítve magyarul, de a korábbi szezonok sem voltak teljesek.

Az Internetes Szinkron Adatbázis megszerezte a sorozat újonnan készített szinkronját, ami nagyrészt egyezik a korábban készített második változattal (az első az HBO számára készült, más hangokkal). Íme az RTL Spike által rendeltt szinkron adatai:

Bruce Wayne / Batman - Sótonyi Gábor
Richard 'Dick' John Grayson / Robin - Moser Károly
Alfred Pennyworth - Kajtár Róbert
James 'Jim' Gordon - Forgács Gábor
Harvey Bullock - Várkonyi András
Barbara Gordon / Batgirl - Dögei Éva
Renee Montoya - Bogdányi Titanilla
Lucius Fox - R. Kárpáti Péter
Summer Gleeson - Sallai Nóra
Hamilton Hill - Papucsek Vilmos
Marilu Henner / Veronica Vreeland - Kiss Virág
Joker - Háda János
Harvey Dent / Kétarc - Dányi Krisztián
Dr. Harleen Quinzel / Harley Quinn - Mahó Andrea
Oswald Cobblepot / Pingvin - Varga T. József
Selina Kyle / Macskanő - Törtei Tünde
Dr. Pamela Lillian Isley / Méregcsók - Urbán Adrea
Dr. Jonathan Crane / Madárijesztő - Szokol Péter
Dr. Jervis Tetch / Őrült Kalapos - Pusztaszeri Kornél
Waylon Jones / Gyilkos Krok - Kardos Róbert
Bane - Hajdu Steve Ra's al Ghul - Várday Zoltán
Temple Fugate / The Clock King - Fazekas István
Talia - Soleczki Janka
Rupert Thorne - Bezerédi Zoltán
Matthew 'Matt' Hagan / Agyagpofa - Király Attila
Arnold Wesker / Bábjátékos / Sebhelyes - Kőszegi Ákos

Magyar szöveg: Jólesz Dávid
Hangmérnök: Halas Péter
Vágó: Győrösi Gabriella, Csabai Dániel, Völler Ágnes
Gyártásvezető: Vigvári Ágnes
Szinkronrendező: Nikas Dániel
Produkciós vezető: Jávor Barbara

A szinkront a Masterfilm Digital készítette.

A sorozatból jelenleg a 2. évad (számozás szerint 65 felettiek) fut, a 3. évad (The New Batman Adventures) január 30-tól hétköznap 06:00-kor dupla részekkel kerül az RTL Spike képernyőjére. Sorozatfinálé február 15-én lesz.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése