A Csere című film szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2017. február 17.

A Disney Csatorna új filmjének szinkronjában nem kellett csalódnunk.

Ellie O'Brien próbál boldogulni a ritmikus sportgimnasztikával, illetve bajlódik a legjobb barátjával. Eközben osztálytársa, Jack Malloy próbál megfelelni az apja magas elvárásainak, amit az is nehezít, hogy úgy érzi, nem érhet a hokisztár testvérei nyomdokába. Ahogy a cím is sugallja, hamarosan testet és elmét cserélnek, és ezzel természetesen minden megváltozik…

A Csere film két sztárja, Peyton List és Jacob Bertrand a Disney Csatorna nézői számára nem lehetnek ismeretlenek. Míg előbbi a Jessie, majd a Kikiwaka tábor főbb szerepét alakítja, addig utóbbi a Marvin Marvin-ban és A Murphy-átokban illetve a Kirby Buckets kalandjaiban töltött be kiemelt szerepet. List esetében nehezen alakult ki az állandó hangja, de már egy jó ideje Pekár Adriennel szokták meg a csatorna nézői, míg Bertrand helyzete egyszerűbb volt: őt ifj. Boldog Gábor tolmácsolásában hallhatjuk a Nickelodeon-os Marvin Marvin óta. Mindkettejük esetében a Csere-beli karaktereiket is elvállalták.

A folytatásban a többi szereplő magyar hangjairól is lehull a lepel.

Ellie O’Brien - Pekár Adrienn
Jack Malloy - ifj. Boldog Gábor
Malloy edző - Zámbori Soma
Summer - Zakariás Éva
Gunner Malloy - Ungvári Gergely
Stryker Malloy - Czető Ádám
Aspen Bishop - Gyöngy Zsuzsa
Sassy Gaines - Györfi Laura
Owen - Bogdán Gergő
Porter Gibbs - Előd Álmos
Mackenzie - Koller Virág
Carol edző - Kiss Virág
Helen nővér - Farkas Zita
Claire - Tamási Nikolett
Ryan - Baradlay Viktor
Dr. Baker - Vertig Tímea
Badminton edző - Bor László
Bemondó - Schmidt Andrea

Szinkronrendező: Somló Andrea
Magyar Szöveg: Zalatnay Márta


A Csere című film premierje 18-án 12:30-kor lesz a Disney Csatornán.

Adatok forrása: Disney

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése