A Mexifornia szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2017. március 7.

A Viasat6 elhozza a FOX tavalyi újonc animációs sorozatát, melyhez most a szinkronhangokat ismertetjük.

A sorozat középpontjában két, egymás mellett élő család áll, akik egy sivatagos városkában élnek az amerikai-mexikói határon. Az egyik családfő tősgyökeres amerikai határőr, a másik família pedig bevándorló, akik 10 éve élnek az Egyesült Államokban. Nyilván összecsapnak a kultúrák, de barátságok is szövődnek.

Ahogy arról már korábban beszámoltunk, a Viasat6 mutatja be ezt a 2016-ban készült animációs sorozatot, amely mindössze egy évadot élt meg, miután az amerikai FOX csatorna elkaszálta. A magyar változatot a Balog Mix készítette, a főszereplő családapákra pedig Seder Gábort és Bácskai Jánost sikerült kiválasztani. A lenti előzetesben pedig az is megfigyelhető, mennyire volt jó döntés ez.

Bud Buckwald - Bácskai János
Ernesto Gonzalez - Seder Gábor
Janice Buckwald - Kiss Erika
Becky Buckwald - Kiss Anikó
J.C. Gonzalez - Vári Attila
Sanford Buckwald - Dévai Balázs
Gert Buckwald - Tóth Szilvi

Magyar szöveg: Pozsgai Rita, Kwaysser Erika
Hangmérnök: Patkovics Péter
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Szinkronrendező: Balog Mihály

A szinkront a Balog Mix stúdió készítette.


A Mexifornia március 9-től minden csütörtökön 22:30-kor látható a Viasat6-on.

Adatok forrása: Műsorvízió

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése