A Regal Academy szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2017. március 15.

A Winx Club alkotójától új sorozatot mutat be a Nickelodeon, premier előtti vetítés március 15-én a KCA után, folytatás áprilisban. Addig is ismerjétek meg a sorozat szinkronhangjait.

A sorozat főszereplője Rose, Hamupipőke unokája, aki egy véletlennek köszönhetően eljut Meseországba. Az ő története itt kezdődik, pontosabban a Tündér Akadémián. Idővel Rose rájön, hogy ki is ő valójában, majd elhatározza, hogy megtanulja használni a varázslatot, miközben kalandok sorát éli át a barátaival.

A főszereplő Rose-t az a Csifó Dorina szinkronizálja, akit már rengeteg műsorban hallhattunk már, többekközt a 2010-es Disney-filmben, az Aranyhaj és a nagy gubanc-ban. Ez csak abból a szempontból érdekes, hogy a szinkronstúdió egy lehetőséget szalajsztott el, hiszen a sorozatban feltűnik maga Aranyhaj is, vagy legalábbis annak unokája (Astoria). Persze-persze, a két műsornak semmi köze egymáshoz, ettől függetlenül érdekes easter egg lehetett volna.


A sorozatban rengeteg szereplő van, s annál több ismerős karakter. A szinkronhangokért böngésszétek át az alábbi listát.

Rose - Csifó Dorina
Astoria - Lamboni Anna
Joy - Csuha Borbála
Hawk - Juhász Levente
Travis - Berkes Bence
Vicky - Gyöngy Zsuzsa
Ruby - Szilágyi Csenge
Cyrus - Szabó Andor
Bemondó - Zahorán Adrienne
Clara - Ősi Ildikó
Hamupipőke Nagyi (Grandma Cinderella) - Győry Franciska
Hófehérke Nagyi (Grandma Snowwhite) - Andresz Kati
Le Béka Nagypapa (Grandpa Lefrog) - Forgács Gábor
Ligetszépe (Grandma Rapunzel) - Frajt Edit
Rose Apja (Rose's Father) - Holl Nándor
Sárkány (Campus Dragon) - Papucsek Vilmos
Szörnyeteg (Grandpa Beast) - Faragó András

Ágykirály (King Bed) - Kassai Károly
Barna Hecegnő (Brown Princess) - Hábermann Lívia
Dzsinn (Genie) - Seder Gábor
Gerald - Elek Ferenc
Herceg 1 (Generic Prince 1) - Gyurin Zsolt
Herceg 2 (Generic Prince 2) - Keresztény Tamás
Joy Sárkánya (Joy's Mission Dragon) - Lipcsey-Colini Bori
Le Béka Sárkány (Lefrog Family Dragon) - Réti Szilvia
Odette - Dögei Éva
Óriás (Giant) - Bolla Róbert
Pinokkia (Pinocchia) - Réthy Zsazsa
Postás Macska (Messenger Cat) - Szokol Péter
Rose Sárkánya (Rose's Dragon) - Málnai Zsuzsanna
Seherezádé (Sheherazade) - Nemes Takách Kata
Shire - Orosz Ákos
Szépség (Grandma Beauty) - Solecki Janka
Szörnyeteg Sárkánya (Beast Dragon) - Faragó József
Travis Anyja (Travis' Mother) - Csonka Anikó
Travis Sárkánya (Travis's Dragon) - Dézsy Szabó Gábor
Troll  - Schneider Zoltán
Tyúk (Hen) - Zsurzs Katalin
Varázshárfa (Magic Harp) - Vágó Bernadett
Vicces Sárkány Kovács (Funny Forge Dragon) - Mészáros Máté
Vicky Sárkánya (Vicky's Mission Dragon) - Bodor Erzsébet
Wolfram - Borbiczki Ferenc

Magyar szöveg: Varga Mariann
Dalszöveg: Császár Bíró Szabolcs
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
Hangmérnök: Kállay Roland
Vágó: Kránitz Bence, Pilipár Éva
Zenei rendező: Posta Victor
Szinkronrendező: Csere Ágnes
Produkciós vezető: Koleszár Emőke

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.


Regal Academy bepillantó március 15-én 20:25-kor a Kids' Choice Awards után, a sorozat április 2-ától minden vasárnap 08:25-kor dupla résszel lesz látható a Nickelodeon műsorán.

Adatok forrása: Viacom

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése