A Jetson család és a pankrátor robotok: szinkronhangok - Gyerek-Világ

2017. április 9.

Megjelent DVD-n a Jetson család és a WWE pankrátorjainak közös kalandját bemutató film, amelyhez az ISzDb jóvoltából megtudhattuk a szinkronhangokat. Nos, ennek a változatnak nem sok rajongója lesz.

Jetsonék pankrátori kalandjának története szerint Big Show egy hóviharban teljesen megfagy. Őt 100 évvel később George Jetson találja meg és olvasztja ki. Elhatározza, hogy segít újjáéleszteni a
pankrációt a 22. században úgy, hogy Elroy-nak és George-nak segít pankrátorrobotokat építeni. Később viszont ellenük fordul és a robotok segítségével elfoglalja az egész várost. A Jetson családnak vissza kell utaznia a jelenbe, hogy összegyűjtse a WWE-szupersztárokat, majd legyőzni a birkózó-bot hadsereget a jövőben.

A filmben öt állandó hangra kellett volna figyelnie, errefel teljesen elrontották az egészet. Sikerült mindenkinek egy sokadik hangot kiosztani. Ugyanis a korábbi sorozatnak 3 különböző szinkronja is volt, mégsem sikerült közülük választani. És ez nem a jelenleg kiválasztott színészek ellen szól, hiszen Seszták Szabolcs vagy F. Nagy Erika az egyik legrutinosabb szinkronosok, Györke Laura és Pál Dani pedig a legkeresettebb fiatal színészek táborát erősítik. Erre a kb. egy órás filmre könnyen össze lehetett volna hozni valamelyik korábbi stábot. És mivel nem moziba készült a film, még az sem lehetett indok, hogy hangcastinggal választották a hangokat.

Sok a beszéd mostmár, alább a film szinkronhangjai.

George Jetson - Seszták Szabolcs
Jane Jetson - F. Nagy Erika
Elroy Jetson - Pál Dániel
Judy Jetson - Györke Laura
Rosie - Halász Aranka
Big Show - Bognár Tamás
Sheamus - Varga Rókus
Mr. McMahon - Rékasi Károly
Mr. McMoonman - Koncz István
Alicia Fox - Lamboni Anna
Seth Rollins - Barabás Kiss Zoltán
Mr. Spacely - Papucsek Vilmos
Stardust robot - Hám Bertalan
DZ-Bot - Seder Gábor

További magyar hangok: Albert Gábor, Élő Balázs, Mikula Sándor, Pálfai Péter, Posta Victor, Potocsny Andor, Szűcs Péter Pál, Tokaji Csaba

Magyar szöveg: Fülöp Regina
Hangmérnök: Árvai Csaba
Gyártásvezető: Boskó Andrea
Szinkronrendező: Kosztola Tibor
Produkciós vezető: Kovács Anita

A szinkront a Pannonia Dubbing Solutions készítette.

A film már kapható DVD-n az áruházakban és webshopokban.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése