A Yakari 4. évadának szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2017. május 9.

Több év kihagyás után az ifjú Yakari és az indiántörzse visszatér, a Minimax pedig igyekezett a régi szinkront visszahozni a sorozat 4. évadában is. Sikerült nekik?

Yakari a fiatal, bátor sziú indián hős különleges képességet kapott Great Eagle-től, a hatalmas sastól: nemcsak érti, de beszéli is az állatok nyelvét! Yakari hűséges pónijával, Little Thunder-rel és barátaival, Rainbow-val és Buffalo Seed-del fedezik fel izgalmas kalandok során Észak-Amerika világát és titkait.

A bevezetőben feltettük a kérdést, hogy vajon a Subway-nek sikerült-e megtartani a korábbi szinkronhangokat? A válasz: igen is meg nem is. A főszereplő gyerekhangok mind le lettek cserélve, nem tért tehát vissza Czető Ádám, Molnár Levente és Ungvári Zsófi. A felnőttek maradtak a korábbi szerepeiknél. A stúdió, ahogyan korábban is, most is a Subway lett, a Minimax házi stúdiója.

A folytatásban a 4. évad magyar hangjait ismerhetitek meg.

Yakari - ifj. Boldog Gábor
Kismennydörgés - Karácsonyi Zoltán
Bölényszem - Császár András    Molnár Levente
Szivárvány - Pekár Adrienn
Nagysas - Berzsenyi Zoltán
Tisztalátás - Papucsek Vilmos
Mindentudó - Maday Gábor
Castor - Markovics Tamás
Ezerszáj - Vári Attila
Mikmak - Vári Attila
Nyugvó Szikla - Uri István
Éjfonat - Csúsz Lívia

Magyar szöveg: Abonyi Tímea, Balázs Tünde
Vágó: Terbócs Nóra
Hangmérnök: Gáti Péter
Szinkronrendező: Tomasevics Zorka

A szinkront a Subway készítette.

A Yakari legújabb részei május 8-tól minden reggel 07:30-kor látható a Minimax műsorán.

Adatok forrása: AMC

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése