A csúnya, gonosz róka: Mentsük meg a karácsonyt! - szinkronhangok - Gyerek-Világ

2017. július 24.

Folytatódott A csúnya, gonosz róka-sorozat, ezúttal a tanyasi állatok karácsonyi, nem mindennapi történetébe kukkanthatunk be.

Malac reggel az ajtaja előtt találja Kacsát és Nyulat. Karácsonyig már csak egy nap van hátra. Nyúl és Kacsa nagyon izgatott, mert éppen hóembert építenek, de egyszer csak észreveszik, hogy a Mikulás egy ablakpárkányon lóg. Több sem kell nekik, rögtön a megmentésére sietnek, mert nem sejtik, hogy csak dekoráció. Sajnos a műanyag Mikulás leesik a földre, és darabokra törik. Nyúl és Kacsa úgy dönt, hogy ezúttal felnőttként fog viselkedni. Elhatározzák, hogy átveszik a Mikulás helyét és elviszik az ajándékokat a gyerekeknek.

Az előző két részhez hasonlóan a 3. részt is Dezsőffy Rajz Katalinnak rendezésének köszönhetjük. A karácsonyi epizódban vannak visszatérő hangok és ismétlődőek egyaránt. Az első rész hangjai itt, a másodiké itt, míg a harmadiké alább olvasható:

Malac - Harsányi Gábor
Kacsa - Háda János
Nyúl - Rajkai Zoltán
Kutya - Mészáros Máté
Bemondó - Schmidt Andrea
Kutya a telepről - Törköly Levente
Kiskutya - Nemes Takách Kata
Kislány - Csuha Bori
egyik szomszéd - Vámos Móni

Magyar szöveg: Pintér Zsófia
Hangmérnök: Weichinger Kálmán
Vágó: Wünsch Attila
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező: Dezsőffy Rajz Katalin
Produkciós vezető: Varga Fruzsina

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A csúnya, gonosz róka trilógia darabjai a Boomerang műsorán látható.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése