Az Ici-pici cicák szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2017. december 17.

A Nick Jr.-ra új sorozat érkezik pár nappal az új év előtt.

Az Ici-pici cicák három cica történetét meséli el: Cuki, Puding és hugicájuk, Süti mindig készen áll egy kis történésre, amit mindig nagy lelkesedéssel várnak. A sorozat egy szerethető, játékos és vidám műsor, melyet a magyar szinkron is próbál lekövetni.

Az óvodásoknak szánt sorozatokban már megszokhattuk, hogy általában a karakterek neveit le szokták fordítani a magyar változat munkatársai, s nem történt ez másképp ennél a sorozatnál sem. A főszereplők magyar hangjai szimpatikusnak tűnnek így elsőre, hétfőtől pedig a nézők is eldönthetik, hogy tetszenek a választások.

Íme a sorozat magyar hangjai:

Cuki - Pál Dániel Máté
Puding - Baráth István
Süti - Szabó Zselyke
Narrátor - Horváth-Töreki Gergely
Anyu - Laurinyecz Réka
Apró - Joó Gábor
Apu - Barát Attila
Borisz - Hám Bertalan
Emcee - Szabó Endre
Fullánk - Szabó Andor
Habcsók - Andrádi Zsanett
Habcsók anyukája - Lipcsey-Colini Bori
Mustár - Laudon Andrea
Nagyi - Farkasinszky Edit
Paca - Nagy Gereben
Paca anyukája - Mohácsi Nóra
Paca apukája - Molnár Kristóf
Papagáj - Seszták Szabolcs
Postás - Gardi Tamás

Magyar szöveg: Csányi Zita és Katona László
Dalszöveg és zenei rendező: Weichinger Kálmán
Gyártásvezető: Németh Tamás
Hangmérnök és vágó: Hollósi Péter
Szinkronrendező: Kiss Lajos
Produkciós vezető: Koleszár Emőke


Az Ici-pici cicák december 18-tól hétköznap 11:05-kor lesz látható a Nick Jr.- műsorán.

Adatok forrása: Viacom

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése