Interjú Craig Bartlettel, a Hé, Arnold!: A dzsungelfilm alkotójával - Gyerek-Világ

2018. február 10.

Craig Bartlett 2016-ban hosszú tárgyalások után lehetőséget kapott, hogy lezárja a Hé, Arnold! című sorozatának sztoriját. Ezt a 2017-ben bemutatott tévéfilmben hozta össze, mely nagy kérdéseket válaszolt meg és várhatóan 2018-ban a hazai nézők is láthatják majd A dzsungelfilmet. A Gyerek-Világ - köszönhetően a Nickelodeon csapatának - interjút készíthetett az alkotó Craig Bartlettel, aki több kulisszatitkot is elárult nekünk, kiderült, hogy elvállalna-e egy új évadot a sorozatból, illetve aktuális és jövőbeli terveiről is beszélt.


13 év telt el a sorozat befejezése óta. Milyen volt visszatérni Arnold világába?

Leírhatatlan volt! Évekkel a “Hé, Arnold!” befejezte után egyre csak nagyobb lett a rajongók szeretete a sorozat iránt. A régi nézők felnőttek, egyetemre mentek, írókká, művészekké, zenészekké cseperedtek, és nagyon izgatottak lettek, mikor megtudták, hogy ismét visszatér szeretett sorozatuk. Cikkekben számoltak be róla, rajongói rajzokat alkottak és különböző közösségi oldalakra posztoltak róla.

Milyen hatással van a Dzsungelfilmre az, hogy ennyi idő telt el a sorozat befejezése óta?

Az eredeti sorozatot 20 éve csináltuk, a szélesvászon előtt, 4:3-mas képernyőkre szánva. Most már itt a nagy felbontás és a 16:9 képarány. Nagyobbak, világosabbak, terebélyesebbek lettek a rajzfilmek a széles vásznon. Sokkal filmszerűbb és színekben gazdag lett minden karakter. Ennek tökéletesen hasznát vettük a „Dzsungelfilm” készítésénél, Arnold városi szomszédjai és maga a dzsungel is sokkal részletesebbek. A sorozat és a film között úgy terveztem, hogy nagyjából 1-2 év telik el – éppen elég, hogy változásokat lássunk, de nem is túl sok: éppen az arany középút. Elvégre a gyerekek gyerekek maradtak.

Megtudhatjuk honnan ered Arnold sztorija? Hogyan született meg a sorozat alapötlete?

A nagy rejtély amire fény derül a film során az az, hogy mi történt Arnold szüleivel és hogy miért nem hallottunk róluk tíz éven keresztül. A sorozathoz annyi volt az alapkoncepcióm, hogy szerettem volna egy saját sorozatot, és egy karaktert, aki a gyerekkoromra emlékeztetett. A „Hé, Arnold!” városi környezete Seattle-t – a szülővárosomat -, Portland-et – ahova Művészeti Iskolába jártam -, és Brooklyn-t – ahol a barátaim és rokonaim élnek - szimbolizálja.


Van kapcsolódás a saját élete, beleértve a rokonokat, barátokat, és a sorozat története között? Van olyan szereplő, amelyik magáról vagy bármelyik rokonáról, ismerőséről lett mintázva?

Helga egy bizonyos szinten az összes lánynak összefonódása aki tetszett nekem, vagy aki belém szeretett. Szinte az összes szereplő egy-egy eltúlzott mása valós embereknek, akiket ismertem. Szeretem tágabb karakterként és zakkantabbnak megformálni őket. Például Arnold nagyszülei: sokkal furcsábbak, érdekesebbek, mint az én nagyszüleim. Olyanok, amilyeneket mindig is szerettem volna.

Kinek készült a Dzsungelfilm? Feltételezem a kicsit idősebb korosztálynak, aki még látta a sorozatot, de élvezheti a mai fiatalság úgy a filmet, hogy nem látta a sorozatot?

A felnőtt rajongók, akik a „Hé, Arnolddal” nőttek fel biztosan több utalást fognak megérteni. De remélem, hogy a „Dzsungelfilm” élvezhető lesz minden korosztálynak, beleértve a 6-11 éves gyerekeket, elvégre ők nézik a Nickelodeont a legtöbbet. Nagy kaland, sok kacaj jellemzi, életreszóló barátságok próbája látható benne. Mindenféle dolog, amit szeretnek a gyerekek. Remélem ez a gyakorlatban is így van.


A sorozat a '90-es évek végén, 2000-es évek elején futott, a lezáró film pedig 2017-ben készült. Okozott nehézséget a film készítése közben az, hogy mostanra felnőtt egy generáció, másak az ingerküszöbök?

Az egyik dolog amitől olyan emlékezetessé vált a „Hé, Arnold!” az az volt, hogy nem ereszkedett le a gyerekekhez, meg mertük lépni, hogy megmutassuk: az életben nem minden úgy megy, ahogy az ember szeretné. Az élet lehet szomorú, és a sorozat nagyon szeretett elmélyedni ebben, megállt egy-egy karakternél, hogy lássa a néző, ahogy a szereplők érzelmeket mutatnak ki. A mai gyerekeket ez már nem köti le, de hiszem, hogy ezek az érzések még mindig ott motoszkálnak bennük legbelül.

Mindig is tudta, hogyan zárja le a sorozatot vagy külön erre a felkérésre találta ki?

Sokszor újragondoltam, hogy hogyan kéne elmesélnem a Dzsungelfilm történetét. Ha 15 éve készült volna el, az eredeti terveim szerint, akkor teljesen más lett volna. Igazából örülök, hogy 15 évem volt befejezni az alapjait. Véleményem szerint ez a legjobb változat eddig.

A film azzal lett beharangozva, hogy kiderül Arnold szüleinek sorsa. A magyar nézők elégedettek lesznek a film lezárásával? Minden választ megkapnak, ami a sorozat folyamán felmerült?

Amikor megkerestem a Nickelodeont a filmmel kapcsolatban, megígértem, hogy három nagy rajongói kérdést megválaszolna: 1. Mi Arnold vezetékneve? 2. Mi történt a szüleivel? És végül: 3. Mit gondol Arnold Helgáról, most, hogy tudja, hogy titokban mindig is szerette? A Dzsungelfilm ezeket és sok más kérdést megválaszol!

Lát esélyt arra, hogy folytatódjon a sorozat akár egy limitált évad erejéig? Vállalná, ha a Nickelodeon felajánlaná a lehetőséget?

Még szép! Amióta ismét összejöttünk, tudattam a Nickelodeonnal, hogy nagyon szívesen hoznám vissza a régi hangokat és a stábot egy 6. évadra, hogy folytassuk ott, ahol a Dzsungelfilm befejeződik. Ha a Nickelodeon felajánlja ennek a megvalósítását, akkor azt mondom, vágjunk bele!

Most, hogy lezárult a Hé, Arnold! sztorija, merre tovább? Mik a jövőbeni tervei? Milyen műsorokon dolgozik perpillanat?

Jelenleg a 2018-as év csendes kezdetét élvezgetem, mindig az új lehetőséget keresve. A PBS Kids-es „Ready Jet Go!” 2. évadát fejezem be, és csak most kezdődik a „T-Rex Expressz” 5. évada a PBS számára. Továbbá új ötletekkel keresek meg különböző cégeket. De nagyon szívesen folytatnám a „Hé, Arnoldot” természetesen.

Figyelemmel követed a mai animációs műsorokat? Van kedvenced köztük?

Nem nézek túl sok tévét, főleg csak műsorokat gyártok bele! Valószínűleg a Simpson család volt rám legnagyobb hatással, ami a tévés animáció egyik legnagyobb mérföldkője volt. Továbbá alig várom Matt Groening (a Simpson család alkotója) új rajzfilmjét, a „Disenchantment”-et.

Az interjú nem jöhetett volna össze a Nickelodeon munkatársai nélkül. Köszönjük nekik! Külön köszönet ballwa-nak a fordításokért.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése