Van egy szép hosszú szinkronhanglistánk a jövő héten induló új Violetta-évadhoz.
Szeptember 21-én a Disney Csatornára megérkezik a Violetta 3. és egyben befejező évada. Az
összeállításban nem sok érdekesség van, mindenki visszatér a szerepére. Csupán egy kiemelendő tény van: sajnos júliusban elhunyt Haás Vander Péter, aki Violetta apját, Germán-t szólaltatta meg. A szinkronstúdiónak így új hangot kellett keresnie, amit Kőszegi Ákos személyében meg is találtak.
Alább megtekinthető a 3. évad legtöbb szereplőjének (új és visszatérő) magyar hangja.
Violetta - Csuha Borbála
Germán - Kőszegi Ákos
Leon - Czető Roland
Diego - Pálmai Szabolcs
Camilla - Nemes Takách Kata
Beto - Seder Gábor
Broduey - Fehér Tibor
Angie - Bognár Anna
Gregorio - Jakab Csaba
Francesca - Laudon Andrea
Ludmilla - Nádasi Veronika
Pablo - Horváth Illés
Jade - Agócs Judit
Matiás - Posta Victor
Olga - Rátonyi Hajnalka
Maxi - Szalay Csongor
Ramallo - Forgács Gábor
Antonio - Kassai Károly
Naty - Wégner Judit
Andres - Baradlai Viktor
Maroti - Bardóczy Attila
Federico - Császár András
Marco - Penke Bence
Priscilla - Farkasinszky Edit
Gery - Kardos Eszter
Clement - Bor László
Milton - Bodrogi Attila
Parodi - Bertalan Ágnes
Dufre - Faragó József
Nicolas - Kautzky Armand
Philip - Vida Péter
Noelia - Szórádi Erika
Erica - Pap Katalin
Seba - Rada Bálint
Matteo - Szűcs Péter Pál
Peter - Jánosi Ferenc
Asla - Czvetkó Sándor
Juan - Moser Károly
Felipe - Borbíró András
Matilde - Csifó Dorina
Bridget - Orosz Anna
Forrás: Disney
Szeptember 21-én a Disney Csatornára megérkezik a Violetta 3. és egyben befejező évada. Az összeállításban nem sok érdekesség van, mindenki visszatér a szerepére. Csupán egy kiemelendő tény van: sajnos júliusban elhunyt Haás Vander Péter, aki Violetta apját, Germán-t szólaltatta meg. A szinkronstúdiónak így új hangot kellett keresnie, amit Kőszegi Ákos személyében meg is találtak.
Alább megtekinthető a 3. évad legtöbb szereplőjének (új és visszatérő) magyar hangja.
Violetta - Csuha Borbála
Germán - Kőszegi Ákos
Leon - Czető Roland
Diego - Pálmai Szabolcs
Camilla - Nemes Takách Kata
Beto - Seder Gábor
Broduey - Fehér Tibor
Angie - Bognár Anna
Gregorio - Jakab Csaba
Francesca - Laudon Andrea
Ludmilla - Nádasi Veronika
Pablo - Horváth Illés
Jade - Agócs Judit
Matiás - Posta Victor
Olga - Rátonyi Hajnalka
Maxi - Szalay Csongor
Ramallo - Forgács Gábor
Antonio - Kassai Károly
Naty - Wégner Judit
Andres - Baradlai Viktor
Maroti - Bardóczy Attila
Federico - Császár András
Marco - Penke Bence
Priscilla - Farkasinszky Edit
Gery - Kardos Eszter
Clement - Bor László
Milton - Bodrogi Attila
Parodi - Bertalan Ágnes
Dufre - Faragó József
Nicolas - Kautzky Armand
Philip - Vida Péter
Noelia - Szórádi Erika
Erica - Pap Katalin
Seba - Rada Bálint
Matteo - Szűcs Péter Pál
Peter - Jánosi Ferenc
Asla - Czvetkó Sándor
Juan - Moser Károly
Felipe - Borbíró András
Matilde - Csifó Dorina
Bridget - Orosz Anna
Forrás: Disney
Köszi a listát :)
VálaszTörlés„Bridget” – ez Bridgit Mendler akar lenni?
Broduey szinkronhangja változott, vagy rosszul írták a Wikipédiában? Ott Vincellér Vincét írnak.
Bridget Mendler összesen 1 részre jelent meg a sorozatba. Broduey alapból is Fehér Tibor volt, de mikor kijavítottam a Wiki-n akkor egy IQ Bajnok visszacsinálta Vincellér Vincévé. Beírtam neten és ilyen név nem is létezik mint szinkronhang.
TörlésTudom, hogy Bridgit (nem Bridget) Mendler csak egy részben jelent meg, nézem a sorozatot. Először azért gondoltam rá, mert sokat (talán kicsit túl sokat is) hallottam a 3. évadról, de nem tudok Bridget nevű szereplőről. Közben rájöttem, hogy ebben a listában csak az van, aki a 3. évadban is szerepel...
TörlésÉs köszi a megerősítést Broduey szinkronhangjával kapcsolatban, be kell rakni forrással, és akkor nem igazán lehet kifogása.
Szerintem egy másik Bridgit-ről van szó. Abban a részben más volt a hangja, nem Orosz Anna. Már emiatt sem lehet ugyanaz a kettő.
TörlésA Broduey esetről nem tudok nyilatkozni, nem nézem a sorozatot, csak tudok egy-két dolgot róla. :) Amúgy Vincellérről még én sem hallottam.
Csak ugy kivancsisagbol de nem tudja valaki hogy a 2.evadban laranak,jackienek,esmeraldanak,ambarnak,emmanak,libinek kik voltak a szinkronhangjaik?es a libit alakito lanyt hogy hivjak igazabol?es a masodik evadhoz nem keszult szinkronlista ezen az oldalon?probaltam is megkeresni ezen az oldalon de hiaba...
VálaszTörlésElinor kessler a libit alakito lany neve asszem,a tobbit nem tom...
TörlésNem nézem a sorozatot, így nem tudom kik a hangjait. (Esetleg valaki tudna?)
TörlésÉs nem, a 2. évadhoz nem tettünk közzé hasonló bejegyzést.
A Wikipédia szerint:
TörlésLara – Magyar Tímea
Jackie – Andrádi Zsanett
Esmeralda – Mezei Kitty
Ambar – Jelinek Éva
Emma – Nagy Blanka
Liby - Czető Zsanett
TörlésJa most neztem az elobb a magyar wikipedias oldalat a violettanak es wikipedian fent vannak a szinkronhangjaik libit kiveve ugyhogy nem gond hogy nincs fent ezen az oldalon..
VálaszTörlésMár csak 4 nap!
VálaszTörlésTudtam hogy nicolas hangja nagyon ismerős. apropó, faragó józsef nem szinkronrendező? melyik szinkronstúdió?
VálaszTörlés