A Vampirina szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2017. október 30.

Idén ősszel több új sorozatot is elhozott a Disney Junior. A legújabb alig egy hónappal az amerikai bemutató után érkezett, melynek mutatjuk a szinkronhangjait.

Vampirina egy fiatal, aranyos vámpírlány, akinek szembe kell néznie az új városba költözés élményével, újdonságával. Családjával együtt Erdélyből Pennsylvaniába költözik, hogy motelt nyissanak szellemek, koboldok és más szörnyűséges lények számára. A 4-9 éves gyerekeknek és családjainak szóló sorozatban Vee rájön, hogy bár fontos, hogy keresse mások társaságát, az sem elhanyagolandó, hogy saját egyénisége legyen. A sorozat tele van sok-sok zenével, tanulsággal és kiváló szinkronhangokkal.

És akkor beszéljünk a sorozat magyar változatáról. Vee magyar hangja a mostanában egyre keresettebbé vált Gyarmati Laura. Apja az egyik legprofibb szinkronhang, Varga Gábor, míg anyja egyenesen a színházból érkezett. Őt nem sokat hallani magyar változatokban, talán ezzel a sorozattal változni fog a helyzete. A további szereplők között is találunk kevésbé ismert hangokat és a szakmában évek óta jelenlevőket is.

A folytatásban a sorozat magyar hangjait lehet megnézni, illetve magyar szinkronos előzetes hiányában a sorozat főcímdalát hallgathatjátok meg.

Vampirina - Gyarmati Laura
Boris - Varga Gábor
Oxana - Bodnár Vivien
Főcím - Schmidt Andrea
Edna - Sági Tímea
Gregoria - Zsurzs Kati
Poppy - Mayer Szonja
Edgar - Berecz Uwe
Bridget - Szűcs Anna Viola
Cosmina - Kiss Erika
Narcisa - Erdős Borcsa
Demi - Csere László
iskolai tanár - Posta Victor
Peppy fáraó - Markovics Tamás
Olga - Németh Kriszta
Remy séf - Galbenisz Tomasz
Kurt - Berkes Bence
Gilbert - Szalay Csongor
Frankenstacy - Csifó Dorina
Kóró Caroline - Kis-Kovács Luca
Golyószemű Gale - Csuha Bori
Nagyi - Nádasi Veronika
Hornadette -  Tamási Nikolett
Shriekia - Czető Zsanett
Dr. Paquette - Kerekes József
Buttons - Simonyi Réka
Pat - Sándor Péter
Rusty Topszél kapitány - Magyar Bálint
Bob bácsi - Kisfalusi Lehel
Fogtündér - Szabó Máté
Mádám Jujj - Menszátor Magdolna
Mary-Margaret Mummyton - Udvarias Anna
Walker úr - Szűcs Péter Pál
Nagypapi - Forgács Gábor

További magyar hangok: Szabó P. Szilveszter, Richter Orsolya, Bolla Róbert, Orosz Ákos, Csapó Attila, Vámos Mónika, Szabó Emília, Németh Attila, Weil Róbert, Kornis Anna, Bácskai János, Cseh Boldizsár, Szabó Andor, Szentirmai Zsolt, Csonka Anikó, Pekár Adrienn

Magyar szöveg: Kiss Odett
Dalszöveg: Szente Vajk, Németh Attila
Hangmérnök: Kállai Roland
Vágó: Pilipár Éva, Csabai Dániel, Wünsch Attila
Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
Zenei rendező: Nikodém Gerda
Szinkronrendező: Csere Ágnes
Produkciós vezető: Máhr Rita

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.


A Vampirina minden hétvégén 09:00-kor látható a Disney Junior műsorán.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


1 megjegyzés :

  1. Az én gyerekeim is szerették a sorozatot, de sajnos a Disney Junior csatorna megszűnt. Jó lenne valahol műsorra tűzni.

    VálaszTörlés