A Sid, a kis tudós magyar hangjai - Gyerek-Világ

2017. december 18.

A TV2 új szinkronnal adja a sorozatot, ezért készült ez a cikk.

Mitől megy össze a cipőnk? Mitől puhul meg a banán? Ilyen és hasonló kérdések minden gyereket foglalkoztatnak. Sok humorral, vidám zenékkel és rengeteg érdekes információval várunk benneteket, energikus és érdeklődő főhősünk pedig mindent megtesz, hogy a műsor végére ne maradjanak bennetek kérdések!

A Sid, a kis tudóst itthon először a Minimax mutatta be 2010. decemberében, de ha minden igaz, soha nem ért a végére. A TV2 még áprilisban kezdte el vetíteni a sorozatot és mostanában ér a végére, s időközben a Kiwi TV is műsorra tűzte novemberben. Ezért a hiány miatt a TV2 Csoportnál úgy döntöttek, hogy befejezik a teljes sorozatot, a 21. résztől már a TV2 által rendelt szinkront lehet hallani. Ebben a változatban Magyar Bálint szinkronizálja a főszereplőt, ahogyan a Minimax változatában is történt. A TV2 Csoport az elmúlt időszakban több sorozatot is megmentett a befejezetlenségtől, a Sid, a kis tudós is ebbe a csoportba tartozik. Ezúttal is igyekeztek a korábbi változatot figyelembe venni, így több karakter is a korábbi hangján szólal meg. Ha minden igaz, csak az anyuka hangja változott. Az előző változatban Agócs Judit szólaltatta meg, a szinkronstúdió a BTI Stúdió volt.

És most nézzük a TV2 által rendelt változat munkatársait:

Sid - Magyar Bálint
Apa - Moser Károly
Anya - Sági Tímea
Nagyi - Halász Aranka
Gerald - Szalay Csongor
May - Csuha Bori
Gabriela - Kokas Piroska
Suzy - Orosz Anna
dalok - Nádasi Veronika

Magyar szöveg: Udvaros Melinda
Hangmérnök: Kiss Pál
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Szinkronrendező: Pócsik Ildikó
Produkciós vezető: Kicska László

A szinkron a TV2 Csoport megbízásából a Subway Stúdióban készült.

A Sid, a kis tudós hétvégente a TV2 Matiné blokkjában látható, továbbá a Kiwi TV műsorán is elcsíphető.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


Címszavak: ,

0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése