Így készül a Dragon Ball Super szinkronja - Gyerek-Világ

2018. április 18.

A SzinkronVideók csapata ellátogatott a Balog Mix stúdióba a Dragon Ball Super szinkronizálására.

A Dragon Ball Super március végén indult a Viasat6-on, a sorozatot nagy felhajtás követi, a csatornához mérten nagy nézettséggel is rendelkezik, online pedig szinte nem múlik el nap, hogy ne jelenne meg valami hír a sorozattal kapcsolatban. Április elején a SzinkronVideók ellátogatott a Balog Mix stúdióa, hogy megnézze és a nézőknek megmutassa a sorozat szinkronizálásának kulisszatitkait.

Ezek a videók között láthatunk egy összeállítást a színészekről munka közben, szinte kivétel nélkül feltűnik minden fontosa szereplő benne. Egy másik videóban fordítva nézetünk meg egy jelenetet: a vágásoknak köszönhetően azt a jelenetet nézhetjük meg, ahogy Shen Long feltámasztja Dermesztőt. A képek helyett a színészeket láthatjuk munka közben. Végezetül pedig Bills magyar hangjával, Bordás Jánossal is megtekinthető egy interjú.




A SzinkronVideók YouTue-csatornáján további érdekes videót találhattok, többekközt a Yu-Gi-Oh! Zexal szinkrontitkaiba is betekintést lehet nyerni. A Dragon Ball Super hétköznap 16:30-kor látható új részekkel a Viasat6 műsorán.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


2 megjegyzés :