A Trollvadászok magyar hangjai - Gyerek-Világ

2018. július 12.

A Minimax egy új DreamWorks-sorozatot mutat be pénteken, mely a díjnyertes rendező, Guillermo del Toro saját munkája. Jelenleg az egyik leghíresebb DreamWorks-sorozat. Mutatjuk kik adják a magyar hangjukat a sorozathoz.

Két világ találkozásának lehetünk szemtanúi az Oscar-díjas filmrendező és forgatókönyvíró, Guillermo del Toro legújabb animációs sorozatában. Jim az átlagos amerikai kamaszok kalandos életét éli. Egy napon iskolába menet egy rejtélyes amulettre bukkan, ami örökre megváltoztatja az életét. Egy különleges civilizációt, a trollok titkos világát fedezi fel általa, s hamar rádöbben, hogy kizárólag ő az egyetlen, aki megmentheti a gonosz erőktől fenyegetett világot.


A Trollvadászok magyar hangjai lentebb már olvasható is:

Jim - Berkes Bence
Toby - Ungvári Gergő
Strickler - Jakab Csaba
Hunyorosz Galadrigal Blinky - Háda János
Aaarrrgghh - Varga Rókus
Claire - Győrfi Laura
Bemondó - Tokaji Csaba
Vendel - Bácskai János
Bular - Schneider Zoltán
Barbara - Haffner Anikó
Steve - Penke Bence
Enrique - Bor László
Gunmar - Rosta Sándor
Kanjigar - Bolla Róbert
Rot - Maday Gábor
Senor Uhl - Király Adrián
Bagdwelle - Lázár Erika
Lawrence - Orosz Gergő
Draal - Barabás Kiss Zoltán
Nana - Bessenyei Emma
Eli - Császár András

Magyar szöveg: Markwarth Zsófia (1-15.), Szirmai Hedvig (16-20., 23-26.), Hofer László (21-22.)
Hangmérnök: Johannis Vilmos
Gyártásvezető: Szerepi Hella
Szinkronrendező: Kozma Attila
Produkciós vezető: Kicska László

A szinkront a Minimax megbízásából a Subway stúdió készítette.

A Trollvadászok 13-ától hétköznap 17:30-as vetítéssel lesz látható a Minimaxon.

Adatok forrása: AMC

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


6 megjegyzés :

  1. Én másokat választottam volna
    UI A "Harvy streets girls" mikor lesz szinkronja

    VálaszTörlés
  2. A se*gg szó hogyhgy elhangozhatptt? azt megtudja vaaki mondani nekem?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Talán a korhatár engedte meg, talán a Minimax és a szinkronstúdió figyelme nem volt elég pontos.

      Törlés
  3. hát a minimaxon nincs korhatár mostanában.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nem szó szerint értem. Gondolom a cseh joghatóság nem kötelezi őket a korhatár karikára, de attól még elméletben van egyfajta korhatára. A műsorban 6-os korhatárral jelzik. Bár szerintem ez sem engedhetné meg, hogy elhangozzon a "segg" vagy a "tökön" szó. Értelmes magyarázatot nem tudok adni, ez a lényeg. Csupán tippelni.

      Törlés