Az Öt pajti szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2018. július 14.

Néhány héttel ezelőtt a Boomerang egy új sorozatot mutatott be, melynek hétvégén már az évadzárója is adásba kerül. Itt az ideje megismerni a magyar hangokat.

Egy viharos éjszakán MC Digga, a kakadu véletlenségből egy tanyán landol. Megismerkedik az ott lakókkal, Paco kutyával, Kimivel és Loonával, a két nyuszival, és Sörennel, a szamárral. Az egzotikus jövevény igazi világjáró, aki szinte mindenütt megfordult már. Miután újsüttetű barátai nemigen jártak még a pajtán kivül, remekül elszórakoztatja őket utazási élményeivel és kalandjaival.


MC Digga - Szabó Máté
Pacco - Galambos Péter
Kimi - Kelemen Kata
Loona - Simonyi Réka
Sören - Mészáros Máté
Bemondó - Nagy Sándor
Főcímdal - Fellegi Lénárd

További magyar hangok: Bor László, Bordás János, Gruber Zita, Kapácsy Miklós, Mohácsi Nóra, Sándor Barnabás, Szrna Krisztián, Vári Attila

Magyar szöveg: Simon Nóra
Hangmérnök: Kiss István
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Marton Bernadett

A szinkront a Mafilm Audió Kft. készítette.

Az Öt pajti évadzáró részei 14-én és 15-én 12:40-kor a Boomerang-on lesz látható.

Adatok forrása: Mafilm

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


2 megjegyzés :

  1. Miért MaFilm audio kft? miért nem sdi media Hungary?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Biztos megvan rá az okuk. Máskülönben pedig leginkább a CN sorozatai szoktak SDI lenni, a Boomerang esetéen nem mindig SDI. Ott van a Scooby-Doo, a Dorothy és a Flúgos futam, amelyek mind vagy Digital Media Services vagy Masterfilmes szinkronok.

      Törlés