A Hé, Arnold! – A Dzsungel film szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2018. július 5.

Évekkel a befejezés után visszatért a Hé, Arnold! stábja, hogy lezárja Arnold történetét egy tévéfilmmel. Az amerikai bemutató már megvolt tavaly, hozzánk a hétvégén érkezik. Mutatjuk a magyar hangokat.

A történet szerint Arnold és az osztálya San Lorenzóba nyer utazást, de mikor az út rosszra fordul, úgy fest, az egyetlen esélyük hazajutni az lehet, ha végigmennek ugyanazon a veszélyes úton, amelyen Arnold szülei eltűntek.

A magyar szinkront illetően sajnos felemásan sikerült a szereposztás. Rengetegen tértek vissza az eredeti stábból, de így is akad egy-két hiányosság. Talán ez a hiányosság akkor lett volna enyhébb, ha legalább a főszereplőnek sikerült volna visszahívni Molnár Leventét. Viszont itt van nekünk Dögei Éva, Csondor Kata, Simonyi Balázs vagy épp Forgács Gábor, csakhogy néhány visszatérő színészt említsünk.

Craig Bartlett azt mondta, hogy bár a film teljesen lezárja a sorozatot, nem tartja kizártnak, hogy valamikor folytatódjon a sorozat, ha arra igény van. A sorozat alkotójával készült interjúnk itt olvasató.

A film magyar hangjai alá olvashatók.

Arnold - Szalai Csongor Dominik
Gerald - Tóth Márk
Helga - Dögei Éva
Phil - Forgács Gábor
Gertrude - Bessenyei Emma
Phoebe - Molnár Ilona
Harold - Simonyi Balázs
Rhonda - Győrfi Laura
Sid - Baráth István
Stinky - Markovics Tamás
Jenci - Császár András
Bemondó - Zahorán Adrienne
Nadine - Gyarmati Laura
Fürtös - Hamvas Dániel
Mr. Simmons - Megyeri János
Robert - Áron László
Miriam - Erdős Borcsa
Olga - Csondor Kata
Miles - Seder Gábor
Majomember - Karácsonyi Zoltán
Stella - Bálint Adrienn
Eduardo - Kassai Károly
Ernie - Imre István
Oskar - Koncz István
Mr. Hyunh - Szokol Péter
Dino Spumoni - Bognár Zsolt
Nagy Patty - Solymosi Máté
Wittenberg edző - Várkonyi András
Galambember - Németh Gábor
Paulo - Száday Gergely
Cse - Vámos Mónika
Lasombra - Galbenisz Tomasz
Béni, Steve - Szabó Andor
Hajléktalan férfi, #1 Őr - Gardi Tamás
Hajléktalan nő - Göbölös Krisztina
#2 Őr - Szentirmai Zsolt
#3 Őr - Hám Bertalan
Lépcsős fiú - Kisfalusi Lehel
#4 Őr - Németh Attila István

Magyar szöveg: Fék András
A szinkron az SDI Media műtermeiben készült.


A Hé, Arnold! – A Dzsungel film premierje július 8-án 11:40-kor lesz látható a Nickelodeon-on. Ismétlés a következő szombaton ugyanekkor, majd szeptemberben lesz látható legközelebb.

Adatok forrása: Viacom

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése