Az Alma és Hagyma magyar hangjai - Gyerek-Világ

2018. augusztus 26.

Érkezik Alma és Hagyma a Cartoon Networkre, amelynek a szinkronhangjait mutatjuk most meg.

Kifinomult nagyvárosi ételnek lenni nem könnyű, ha új vagy. De ez nem rettenti el a szeretetre méltó Almát és Hagymát, akik a nagyvárosba kerülést kalandként élik meg és új barátságokat is kötnek. A sorozatot George Gendi alkotta, aki a Gumball csodálatos világán is dolgozott már.

Remek szinkronhangokkal jön a Cartoon Network legújabb sorozata. Az Alma és Hagyma szereplői rengeteget énekelnek, így ehhez a limitált szériához olyan hangokra volt szükség, akik el tudják látni az ének részeket is. Szabó Mátét nem kell bemutatni, ő rengetegszer bizonyított már, hogy nem okoz neki akadályt egy-egy éneklős karakter. Társa Ágoston Péter lett, aki nagyjából 2-3 éve szinkronizál többnyire mellékkaraktereket, nem mellesleg remek operaénekes is egyben, így akár ez a pár epizódos sorozat lehet a kiugró lehetőség számára, hogy más, nagyobb sorozatok is megtalálják.


A további magyar hangok listája itt olvasható:

Alma – Ágoston Péter
Hagyma – Szabó Máté
Főcím bemondó – Schmidt Andrea
Falafel – Petridisz Hrisztosz
Instant Kávé, Hagyma apja – Bácskai János
Jégkrém – Dénes Viktor
Savó – Fehér Péter
Muffin, Ketchup – Gardi Tamás
Nyalóka – Halász Aranka
Burger – Ódor Kristóf
Hot-dog, Hústekercs – Potocsny Andor
Csibefalat – Karácsonyi Zoltán
Pizza, Gyros, Pillecukor – Magyar Bálint
Pizzamama, Ravioli, Zöldturmix – Nádasi Veronika
Alma apja, Vizes üveg, Kebab, Popcorn – Galbenisz Tomasz
Alma anyja, süti, Torta, Vattacukor, Protein szelet – Hámori Eszter
Fagylalt, Jégkrém szendvics, Jégnyalóka – Csuha Lajos
Sült rák, Torta szelet, Kolompér – Vida Péter
Jégnyalóka – Csuha Bori
Muffin, Cupcake – Réti Szilvia

Magyar szöveg: Fék András
Dalszöveg: Weichinger Kálmán
Hangmérnök: Weichinger Kálmán
Vágó: Csabai Dániel
Gyártásvezető: Derzsi Kovács Éva
Zenei rendező: Weichinger Kálmán
Szinkronrendező: Dezsőffy Rajz Katalin
Produkciós vezető: Varga Fruzsina

Alma és Hagyma történetei hétfőtől hétköznap 17:30-kor a minizódokkal indulnak, míg a teljes sorozat szeptember 10-től 17:40-kor lesz látható a Cartoon Network műsorán.

Adatok forrás: SDI Media Hungary

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


4 megjegyzés :

  1. Most akkor ez hány részes lesz?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. 10 részes a normál hosszúságú sorozat, azaz a 11 percesek. Azon kívül még van 8 darab short, amik nagyjából 1-2 percesek.

      Törlés
  2. hát fantázia az van benne :D

    VálaszTörlés