A Nem férek a bőrödbe magyar hangjai - Gyerek-Világ

2018. október 20.

Új zenés vígjátékot mutatott be a Disney Csatorna, mi pedig a magyar hangok listájával kedveskedünk.

Katherine Blake és az ő lázadó, 16 éves lánya Ellie, testet cserélnek egy varázs homokóra segítségével. Mikor véletlenül összetörik, találniuk kell egy ugyan olyan homokórát, már ha szeretnék a saját testükben tovább folytatni életüket. Vajon sikerül rálelni még egy mágikus homokórára? Vagy a lányok örökre a másik testében raboskodnak majd?

A film előzetesei már rég lelőtték a főszereplők hangjait, így nem meglepő, hogy Cozi Zuelsdorff (Ellie) magyar hangja a Delfines kaland után Nyári Liza helyett a mindig profi Bogdányi Titanilla lett. Viszont a többiek hangjaiért görgetnetek kell. :)


Ellie - Bogdányi Titanilla
Katherine - Németh Kriszta
Adam - Baráth István
Savannah - Czető Zsanett
Monica - Csuha Bori
Karl - Nagy Gereben
Ms. Meyers - Solecki Janka
Fletcher - Tóth Viktor
Kitty - Tamási Nikolett
Torrey - Kiss Virág
Mike - Czvetkó Sándor
Ms. Luckenbill - Vámos Mónika
Danielle - Sági Tímea
Luis - Király Adrián
Pap - Petridisz Hrisztosz

Főcím: Endrédi Máté
Magyar szöveg: Vass Augusztina
Hangmérnök: Salgai Róbert
Vágó: Wünsch Attila
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Máhr Rita

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Nem férek a bőrödbe premierje október 19-én volt, legközelebb pedig 20-án 12:00-kor lesz látható a Disney Csatornán.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


2 megjegyzés :

  1. So Bogdanyi Titanilla reprises the role as "the daughter" in Freaky Friday. Titanilla was the daughter in the 2003.

    VálaszTörlés