Leváltanak két hangot A Simpson család szinkronjában - Gyerek-Világ

2018. október 24.

Sajnos az egyik egy haláleset miatt történt így, míg a másik oka ismeretlen.

2014-ben indult itthon a FOX csatorna, melynek köszönhetően négy éven keresztül több sorozat hazai premierjére került sor, többekközt A Simpson család legújabb szezonjai is itt kötöttek ki röviddel az amerikai bemutató előtt. 2018-as megszűnéséig eljutottak a 29. évadig, de azt sajnos már nem tudták befejezni. Így adott volt a kérdés, hol folytatják nem mindennapi történeteiket.

Nyáron derült ki, hogy a közeljövőben a Viasat6 tűzi műsorra a 2017-18-as szezon epizódjait, köztük az itthon le nem adottakat is. Sajnos a hír megjelenése után nem sokkal Homer Simpson magyar hangja, Székhelyi József elhunyt, így az 1998 óta a családfő szerepét betöltő színész örökre elbúcsúzott Homertól és a közönségtől. A szinkronstúdióban emiatt iztosan nagy dilemma alakulhatott ki, hiszen nem egyszerű helyettesíteni egy ilyen hangot és egy ennyi időn keresztül összeszokott párost.

Nos, a SorozatWiki megtudta, hogy a novemberben folytatódó 29. évadban több hangváltozásra is számítani kell. A 15. epizódtól Homer Simpson magyar hangja Háda János lesz (Rick - Rick és Morty, Dr. Doofenschmirtz - Phineas és Ferb, Richard - Gumball csodálatos világa). A másik csere elég meglepő lesz, ugyanis Simonyi Balázs szakít Bart Simpsonnal. Őt Markovics Tamás kapja meg a legújabb epizódokban. Az ő cseréjének okáról nem lehet tudni.

Frissítés! Közben kiderült Simonyi Balázs távozásának oka:


A Simpson család 29. évadának első 14 részét korábban már leadta a FOX, így a hátralevő 7 epizódot november 26-tól hétköznap 14:35-kor tűzi műsorra a Viasat6, immár a legújabb szereposztással.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


2 megjegyzés :

  1. Elvileg Székhelyi halála miatt nem szerette volna tovább folytatni. Ezt Markovics írta, a Magyarszinkron Facebook oldala tette közé.

    VálaszTörlés