A Bűbáj tábor szinkronhangjai - Gyerek-Világ

2018. december 10.

Mutatjuk kik vettek részt e varázslatos móka magyar változatában.

"Oscar és Süni megérkezik a maine-i Bűbáj táborba. Amint a szüleik elbúcsúznak tőlük, mindenféle furcsaság történik. Igenis léteznek űrlények, a lovak valójában mind egyszarvúak, az ágy alatt ott lapulnak a mumusok, a tábor vezetői pedig boszorkányok." - a csatorna leírásában.

A sorozat magyar hangjai közt  rengeteg ismerős orgánummal találkozhatunk, főleg a fiatalabb generációból. Főszereplőinket Laudon Andrea és Pál Dani szólaltatja meg, még cukibbá téve a karaktereket. A további hangok közt találjuk még a feltörekvő Sándor Barnabást, aki viszont meglepő, az Holl Nándor. Az a meglepő vele kapcsolatban, hogy ennyire háttérszerepeket kapott. A fák alig szerepelnek, de amikor feltűnnek, akkor pedig nem mondanak két mondatnál többet.

Két videó után ti is megnézhetitek a magyar hangok listáját.



Oscar - Pál Dániel Máté
Süni - Laudon Andrea
Szaxofon, a jeti - Szabó Andor
Oscar pizsamája, Nap, számítógépes eper - Pupos Tímea
Hold - Törköly Levente
Susie - Hermann Lilla
Lucy - Pekár Adrienn
Betsy - Győrfi Laura
Alice - Tamási Nikolett
Pepi - Berecz Uwe
Max - Sándor Barnabás
Alexa - Pál Zsófia Kíra
Oliver - Ducsai Ábel
Howard - Szrna Krisztián
Ava - Hám Bertalan
Mortimer - Hegedüs Miklós
Blanche - Csonka Anikó
fenyőfa, hegy, Harold, a farkas - Holl Nándor
Margot, Sue, Vaj - Vámos Mónika
Alien - Mayer Marcell
krokodil - Potocsny Andor
Andy, Freddie - Sörös Miklós
Melvin, seprű - Fekete Zoltán
palacsinta, szellem, Banánhajó, homokóra - Czető Ádám
cápa (2. hang), hangoskönyv, Hold énekhangja, Nagy Varázsló, pohár - Pál Tamás
kalap, fenyőfa, farkasember-királynő, Ramona - Kovács Nóra
szörny az ágy alatt, Szellem apja, edző, bálna - Orosz Gergő
Alien király - Ács Balázs
Szellem - Bergendi Áron
számítógépes narrátor, Süni apja - Endrédi Máté
kosárlabda, Johnny Sajtosrúd, virsli - Berkes Bence
Fahéjas Pirítós - Mayer Szonja

Főcím: Zahorán Adrienn
Magyar szöveg: Kiss Odett
Hangmérnök: Bokk Tamás
Gyártásvezető: Molnár Melinda
Szinkronrendező: Molnár Kristóf
Produkciós vezető: Varga Fruzsina

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Bűbáj tábor eddigi összes része december 10-től hétköznap 19:20-tól látható a Cartoon Network-ön.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése