A Varázslatos holmik irodája magyar hangjai - Gyerek-Világ

2018. december 22.

Jonathan M. Shiff (H2O: Egy vízcsepp elég, Mako-i hableányok) egy új természetfeletti sorozattal rukkolt elő, melyet itthon a Nickelodeon hozott el a nézőknek. Ehhez mutatjuk a magyar hangokat.

A kamasz Kyra véletlenül felfedez egy varázslattal teli világot és mágikus képességekre tesz szert. Amikor váratlan fenyegetés üti fel a fejét, egyesítenie kell minden tündért, manót és embert, hogy megmentse őket.

A Nickelodeonnak újabban nagyon bejön a napi sorozatok vetítése. A Frankie vagyok és a Lovag iskola után a Varázslatos holmik irodája már a 3. sorozat, mely a 2018-19-es tévés szezonban érkezik a csatornára. Ennek következtében az SDI-nak fel volt adva a lecke, hogy a sorozatok kicsit is változatosak legyenek szinkron szempontjából. S most, végignézve az alábbi listán és az említett két másik sorozaton, úgy látszik sikerült megugrani ezt a lécet. A főszerepet ebben a szériában Györke Laura kapta. A többiek névsora lentebb olvasható.


Kyra - Györke Laura
Imogen - Kántor Kitty
Lily - Károlyi Lilla Márta
Darra - Csiby Gergely
Ruksy - Pekár Adrienn
Peter - Baráth István
Maxwell - Holl Nándor
Mathilda - Laurinyecz Réka
Steve - Czvetkó Sándor
Orla - Sipos Eszter Anna
Sean - Varga T. József
Doris - Bókai Mária
Ella - Erdős Borcsa
Jared - Vass Gábor
Trevor - Szokol Péter

Főcím: Schmidt Andrea
Magyar szöveg: Vajda Evelin, Kwaysser Erika
Hangmérnök: Császár Bíró Szabolcs, Bederna László
Vágó: Pilipár Éva, Wünsch Attila, Csabai Dániel,
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező: Faragó József, Orosz Ildikó
Produkciós vezető: Koleszár Emőke

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A Varázslatos holmik irodája december 24-én, Szenteste indul és hétköznaponként 19:00-kor vetíti a Nickelodeon - a fenti előzetesnek pedig nehogy bedőljetek, mert egy résszel indít a széria.

Adatok forrása: Viacom

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


3 megjegyzés :

  1. Válaszok
    1. I'm not with Nick Global,I'm with the Loud House version,but sth is happening with the channel in my country,I hope they'll fix it.

      Törlés