Szinkronos előzetest kapott az Undipofik - Gyerek-Világ

2019. január 28.

Az eddig magyar cím és előzetes nélküli Uglydolls végre a nem angolosoknak is érthetővé válik.

Az Undipofik egy zenés animációs film, melyet már az előzetes elad. Azaz akik nyitottak a zenés filmekre, azoknak tuti bejön majd az Undipofik is. Mivel az Undipofik egy független filmgyártótól érkezik, ezért kicsit kétes volt, hogy hozzánk is megérkezik-e, hiszen az, hogy zenés darabról van szó, csak megnehezíti a lokalizálását. Először is el kellett dönteni, hogy a dalok magyarul vagy csak feliratosan, eredeti nyelven lesznek-e hallhatóak. Hiszen a szinkronizálás miatt elveszhetnek az eredeti színészek orgánumai, akikért minden bizonnyal nem keveset fizetett a gyártó. Eredetiben hallható lesz Pitbull, Kelly Clarkson, Nick Jonas, Blake Shelton vagy Bebe Rexha, csak hogy az énekeseket említsük. De a nemrég kiadott előzetes meggyőzött minket, hogy a dalokat szinkronnal fogják leadni. A hazai forgalmazó a Freeman Film, akik már el is lőttek néhány nevet, akiket hallhatunk majd a filmben.

"Egy varázslatosan színes helyre vár a legcukibb, legviccesebb baráti társaság! Fedezd fel ezt a különleges világot! Az UNDIPOFIK családi animációs vígjáték májustól a mozikban! A kedves karakterek olyan fantasztikus színészek, előadóművészek hangján szólalnak majd meg, mint Vágó Bernadett, Ganxta Zolee, Stohl András, Miller Zoltán, Miller Dávid, Koós Réka, és Kálloy Molnár Péter!"

A film fülbemászó dalával itt van tehát az Undipofik szinkronizált előzetese:


Az Undipofik május 16-tól a hazai mozikban is látható lesz.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


Címszavak: ,

0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése