A 44 cicus magyar hangjai - Gyerek-Világ

2019. május 10.

A Nickelodeon új animációs sorozatot mutatott be nem is olyan régen, amihez megérkezett a magyar hangok listája.

A 44 cicus arról szól, hogy a macskák hogyan látják a világunkat és hogyan élnek, amikor nem vagyunk velük. A cicák úgy néznek a felnőtt emberek világára, mint a gyerekek – egyedi, ártatlan és komikusan őszinte módon

Rengeteg karaktert mozgat a sorozat és ha minden igaz, a magyar hangokat sem ismétlik egy-kt kivételt leszámítva, ami nagy dícséret a stúdiónak. A hangokról különösebben nincs mit megjegyezni, viszont azt érdemes kiemelni, hogy ezt a sorozatszinkront nem a Nickelodeon rendelte meg, hanem az MTVA, azaz a közeljövőben az M2-n is feltűnhet a sorozat ugyanezzel a szinkronnal. Azaz, most nem ismétlődik meg az Alvinnn! és a mókusok esete.


Lampo - Baráth István
Milady - Haffner Anikó
Gombóc (Meatball) - Seszták Szabolcs
Pilu (Pilou) - Csifó Dorina
Lina mama (Granny Pina) - Zsurzs Kati
Winston - Varga Rókus
Gróf (Boss) - Hamvas Dániel
Gixer (Blister) - Moser Károly
Fred (Scab) - Hám Bertalan
Guszti (Gas) - Baradlay Viktor
Brutus - Háda János
Cosmo - Szalay Csongor
Gabi (Gaby) - Csuha Bori
Fancy Dancy - Előd Álmos
Ugri (Jumpy) - Ungvári Gergely
Lola - Károlyi Lili
Ügyi (Wrench) - Gubányi György István
Mázli (Neko) - Molnár Levente
Igor - Czető Roland
Momo (Terry) - Renácz Zoltán
Dr. Fisby - Petridisz Hrisztosz
Ginny - Pekár Adrienn
Cato - Posta Victor
Trappy Robo kuty (Trappy) - Szokol Péter
Sandy - Czető Zsanett
Bucky - Berkes Bence
Zoe - Berkes Boglárka
Cuki és Csoki (Milky & Choc) - Seder Gábor
Sznobina (Snobine) - Laurinyecz Réka
Piperita - Tóth Szilvia
Alfredo - Galbenisz Tomasz
Abdul - Dózsa Zoltán
Flóra (Fleur) - Pekár Adrienn
Babucicc (Baby Pie) - Hermann Lilla

Magyar szöveg: Roatis Andrea
Szerkesztő: Horváth Márta
Hangmérnök és vágó: Soltész Márton és Kis Pál
Gyártásvezető: Soós Imréné
Zenei rendező: Ullman Zsuzsa
Szinkronrendező: Ambrus Zsuzsa
Produkciós vezető: Fodor Eszter

A szinkront az MTVA megbízásából a MAHIR Szinkron Kft. készítette.

A 44 cicus már látható a Nickelodeon műsorán hétköznap 17:20-as kezdési időpontban.

Adatok forrása: Viacom

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


0 megjegyzés :

Megjegyzés küldése