A mázlista című film magyar hangjai - Gyerek-Világ

2019. május 18.

A Nickelodeon a sok élőszereplős filmje mellett időnként animációsat is készít. Ezúttal A mázlistát hozták tető alá, magyarul pedig május közepén lesz látható.

A film sztorija Hapről, a koboldról szól, aki iszonyatos balszerencsével lett megátkozva, miután egy sárkány évekkel ezelőtt ellopta a családi arannyal teli üstjüket. Ám egy utazás során a világ legszerencsésebb és legrejtélyesebb embere, Holihan felé, Hap és három jó barátja egy ismerős üstre lesz figyelmes. Így hát a terv egyszerű: vissza kell lopni a családi üstöt és ezzel együtt a szerencsét is. Viszont a terv egyszerűsége nem jelenti azt, hogy könnyen is kivitelezhető.

Egy elég friss hangot választott a szinkronstúdió a film főszerepére, ugyanis Maszlag Bálintot nem sok helyen hallani, legfeljebb mellékszerepekben, de utóbbi időben főszereplőként hallható a Becca és a brancsban és a Gumball csodálatos világában is. Főgonoszként Laklóth Aladár brillírozik (eredetiben Mark Hamill hallható), a női szerepet pedig Nemes Takách Kata kaparintotta meg (eredetiben Kira Kosarin).


Boldi - Maszlag Bálint
Houlihan - Laklóth Aladár
Shannon - Nemes Takách Kata
Reggie - Baráth István
Sammy - Nagy Gereben
Doris - Zsurzs Katalin
Pappy - Lippai László
Ken - Szokol Péter
Ma - Málnai Zsuzsanna
Őr - Fekete Zoltán
Bizti - Moser Károly
Guoni 1 - Baradlai Viktor
Guoni 2 - Szalay Csongor
Hercegnő - Csifó Dorina
Muter - Sági Tímea
Telefon - Pálmai Szabolcs
Mesélő - Széles Tamás

Bemondó: Endrédi Máté
Magyar szöveg: Lai Gábor
Hangmérnök és vágó: Bederna László
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező: Orosz Ildikó
Produkciós vezető: Koleszár Emőke

A mázlista című film premierje május 19-én 11:20-kor lesz a Nickelodeon műsorán.

Adatok forrása: Viacom

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


1 megjegyzés :