A Noob csapat magyar hangjai - Gyerek-Világ

2019. május 11.

A Nickelodeon bepróbálkozik egy saját telenovellával, mi pedig a agyar hangok bemutatásával próbálkozunk meg.

Silviát a videojátékok világa sohasem érdekelte. Ő a kosárlabdáért rajong, de, hogy segítsen tesója álma elérésében, profi gamer lesz. Testvérével együtt megalkotják a Noobees-t, hogy versenybe szálljanak a professzionális videojáték-bajnokság címéért. A verseny alatt Silvia, míg Daviddel, a régió legjobb játékosával versenyez, beleszeret a fiúba. Silviának meg kell tanulnia, hogyan válassza el a szerelmet a céljaitól. Ám egyszer csak valami történik, ami hihetetlen erőt és képességet ad a lánynak, így könnyen átveheti a hatalmat a játék felett.

A Nickelodeon új sorozata Argentínából érkezett és egy termetes magyar stábot igényelt a hazai változat elkészítése. A magyar hangok mellett rengeteg stábtag vett részt a projektben, feltehetőleg párhuzamosan több stúdióban is mehetett a szinkronizálás. Magyar hangok tekintetében a tipikus tinihangok mellett vannak ritkán hallott vagy újabb generációsok is. Rögtön a főszereplőt megkapta Jelinek Éva, aki szerepel a Barátok köztben és rengeteget szinkronizál, de főleg mellékszerepeket, így ez a sorozat ugródeszka is lehet a számára. Új hangok közül Dancsó Barbara és Világi Vanessa emelkedik ki, de örülünk Timon Barnának is, akit méltatlanul hanyagolnak a szinkronban. Vagy csak nem ér rá a sok forgatás miatt...

Alább látható a Noob csapat szereposztása. Ne kérdezzétek, hogy miért van két Laura, így érkezett a táblázat.


Silvia - Jelinek Éva
David - Baráth István
Ruth - Györke Laura
Matt - Timon Barnabás
Tania - Pekár Adrienn
Pablo - Czető Ádám
Erick - Bogdán Gergő
Laura - Hermann Lilla
Laura - Laudon Andrea
Roberta - Vida Sára
Lili - Dancsó Barbara
Niko - ifj. Boldog Gábor
Kong - Czető Roland
Norah - Világi Vanessa
Hector - Szatory Dávid
Roberto - Vida Péter
Marina - Németh Borbála
Salma - Ruttkay Laura
Mateo - Magyar Bálint
Emma - Erdős Borcsa
Gameover - Varga Rókus
Tanárnő 1. - Tóth Szilvia
Tanárnő 2. - Törtei Tünde
Tanárnő 3. - Solecki Janka
Manuel - Ágoston Péter
Daniel - Berkes Bence
Igazgató - Törköly Levente
Kosár Edző - Németh Attila István
Melwek - Hámori Eszter

Magyar szöveg: Csányi Zita, Niklosz Kriszta, Boros Tünde, Kopányi Vanda
Dalszöveg: Weichinger Kálmán
Hangmérnök: Bőhm Gergely, Policza Imre, Weichinger Kálmán
Vágó: Wünsch Attila, Pilipár Éva, Kránitz Bence
Gyártásvezető: Farkas Márta, Derzsi Kovács Éva
Zenei rendező: Weichinger Kálmán
Szinkronrendező: Minárovits Péter, Dezsőffy Rajz Katalin
Produkciós vezető: Koleszár Emőke


A Noob csapat április óta látható a Nickelodeon-on és jelenleg is új részekkel jelentkezik látható a csatornán, hétköznap 15:40-től.

Adatok forrása: Viacom

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


2 megjegyzés :