A DC Super Hero Girls magyar hangjai - Gyerek-Világ

2019. szeptember 28.

A Warner rebootolta a DC Super Hero Girls websorozatot és immár teljes értékű szériaként tér vissza. Új sorozat, új hangok.

Hősnek lenni nem könnyű. Ahogyan tinédzsernek sem. A kettő együtt pedig nem a legjobb párosítás. A DC tini szuperhősei, Wonder Woman, Batgirl, Zatanna, Supergirl, Darázs és Zöld Lámpás a Metropolis-i gimi diákjai, akik szabadidejükben világmegmentéssel is foglalkoznak. A tini lét mindennapos problémáit a szupergonoszok is megnehezítik, a csavar a sztoriban pedig az, hogy akikkel nap mint nap meg kell küzdeni álarcban, azok nagyon jó barátok a hétköznapokban.

Az előző websorozat magyar változata úgy néz ki nem volt tényező, mikor az új tini hősöknek kellett megszólaltatót találni. Ugyanis mindenki új orgánumokat kapott, ezzel is teljesen elkülönítve magukat az előző sorozattól.


Barbara Gordon / Batgirl - Csuha Bori
Diana Prince / Wonder Woman - Köves Dóra
Kara Danvers / Supergirl - Sipos Eszter Anna
Jessica Cruz / Green Lantern - Solecki Janka
Zee Zatara / Zatanna - Pekár Adrienn
Karen Beecher / Bumblebee - Dögei Éva
Lex Luthor - Hamvas Dániel
Gordon felügyelő, sütibolt férfi tulaja, banki takarító, rádiós hírolvasó - Gardi Tamás
rendőr, robot - Orosz Gergő
hírmondó, sütibolt női tulaja, edző, Giganta, rádiós hírolvasó - Vámos Mónika
Kara nevelő anyja, Luthor-anyuka - Pupos Tímea
Kara nevelő apja - Juhász György
Zatanna apja - Megyeri János
Hal Jordan / Zöld Lámpás - Baráth István
Hippolüté  - Szórádi Erika
Harley Quinn - Tamási Nikolett
Lena Luthor - Molnár Ilona
Shane O'Shaughnessy - Sörös Miklós
rabló - Hám Bertalan
Barbi / Gepárd - Csifó Dorina
Selina Kyle / Catwoman - Laurinyecz Réka
Lois Lane - Sági Tímea
Clark Kent / Superman - Markovics Tamás
Carol Ferris / Star Sapphire - Laudon Andrea
Garth Bernstein / Aqualad - Pál Dániel Máté

Bemondó: Endrédi Máté
Magyar szöveg: Sipos-Lánc Brigitta
Hangmérnök: Kassai Zoltán
Vágó: Csabai Dániel
Gyártásvezető: Németh Tamás
Szinkronrendező: Pupos Tímea
Produkciós vezető: Marjay Szabina

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

A DC Super Hero Girls - Tini szuperhősök minden nap 14:55-kor a Cartoon Network-ön.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


1 megjegyzés :

  1. Nem rossz a felhozatal,csak Csuha Borika rontja az összképet.Utánaolvastam és ezek szerint Hamvas Dániel és Molnár Ilona ismét testvéreket alakítanak,mint a régi szép időkben (lásd:Danny Phantom):)

    VálaszTörlés