A Sárkányok: Mentőosztag magyar hangjai - Gyerek-Világ

2019. szeptember 27.

Mától tekinthető meg a Sárkányok spinoff sorozata, a Mentőosztag. A Netflixnek köszönhetően rögtön magyar szinkronnal debütált az első évad.

A Sárkányok: Mentőosztag  főszereplői Dak és Leyla, akiket sárkányok neveltek fel, ezért arra a
különleges képességre tettek szert, melynek segítségével tudnak beszélni a sárkányokkal. A testvérpár összeáll néhány ifjú sárkánnyal és az élet úgy hozza, hogy ők lesznek Huttsgalor falvának őrző-védői.

A magyar változat több gyerekszereplőt is alkalmaz, lévén a szereplők is hasonló korban vannak. Továbbá úgy tűnik, a BTI stúdió igyekezett olyan hangokat választani, akiket sem a filmekben, sem a sorozatban nem hallhattunk. Talán Bolla Róbert kivételével, aki utóbbiban még főgonoszt alakított, újabban pedig egy kedves falulakót.

Mutatunk egy előzetest, majd a magyar hangok listáját.


Leyla - Boldog Emese
Dak - Mayer Marcell
Szárnyas - Pál Dániel Máté
Metsző - Molnár Olivér
Nyami - Maszlag Bálint
Napos - Pekár Adrienn
Aggro - Dögei Éva
Duggard - Bolla Róbert
Elbone - Markovics Tamás
Hannahr - Szabó Zselyke
Magnus Finke - Tokaji Csaba
Marena - Kiss Erika
Lurke - Seszták Szabolcs

Magyar szöveg és dramaturg: Szojka László
Hangmérnök: Király Csaba, Láng András
Dalszöveg: Ulmann Zsuzsa
Zenei rendező: Kozma Attila, Ulmann Zsuzsa
Szinkronrendező: Böhm Anita
Produkciós vezető: Bárány Sándor

A szinkront a BTI stúdió készítette.

A Sárkányok: Mentőosztag kizárólag a Netflix kínálatában érhető el.

További hírekért, érdekességekért kövessetek Facebook-on:


5 megjegyzés :

  1. Válaszok
    1. Igaz. Bár a 3. filmet még nem láttam, valószínűsítem, hogy abban csak kisebb szerepe van, így ez annyira nem számít.

      Törlés
    2. Ő a kis Hablaty hangja.Egyébként nem sokat beszél

      Törlés
    3. Igen, tudom. Megnéztem az ISzDb-n. :D

      Törlés
  2. Mikor nézhető meg ingyen online magyar szinkronal mert a netflix en fizetős. :( :(

    VálaszTörlés